Jeremias 12

CUK

1 Ani Jeremías Bab-Jehováʼga sogded:

2 Bee be we-dulemar urbedaed,

3 Bab-Jehová, bedi be an-wisid.

4 ¿Sanagwadse we-napade gannar sanmakdoe?

5 Bab-Dummad, Jeremíasʼga sogded:

6 Ar be-gwenadganbela, be-galagwenmalad-inigwele, begi dododimalad, begi yoledimalad.

7 ”An-dulamargi an bangusad, an-dulamar an na obachad.

8 Ar an-dulamar, achumigur-nono-wawaad sapurba-gudiiyob angi gudmalad.

9 An-dulamar, igi nuu-e-absar-akar-akar-daklemalad sulubagise-balegilledidaeyobi gued.

10 Bukidar dule-isdarmalad-e-dummagan, an-uvaʼmar-digaled obelosad,

11 Bela an-nainu wiosmalad.

12 Bela yala-mullugan-negasulidganba, dule-isganamar nonimalad.

13 Bemar orosgi-dakleged-digsamalan-inigwele, ikomarbi bega ainisad.

14 Bab-Jehová weyob soged: “Dule-isganamar yar-baigan-dikarba-bukmaladi, an-dulamar-ibe an-yar-uksad-obelosmaladi, an bela e-yalagi we-dulemar-onogoed. Deyob an Judá-dulemar we-dulemar-abargi onomogoed.

15 Geb an onosad-sorbali, wile an an-dulamar dakoed, gannar na e-negmarse-dagega an imakoed, e-yalamarse-dagega an imakoed.

16 Ar we-dulemar-yarmar-baidginmaladi, an-dulamar-Baal-nuggi-ise-sogar-ibmar-imakleged odurdaksa-gusmaladid. Ar we-dulemar, an-dulamar-abargi gudigubimalale, an-igarmar-mamaid abingamalargebed, ise-sogar an-nuggi imakmarmogargebed. Weyob sogmalargebed, ¡Bab-Jehová-dula-maid-nugginye!”

17 Bab-Jehová soged: “Ar dule an-sogedba dasulirdi, bela an obelogoed.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado