Jó 39

CUK

1 Bab-Jehová sogdebalid:

2 ¿Be wisi, goe-sapur milegega nii-walabigwa nanae?

3 Ar goe-sapur milesokalile, ega nued-aidegega, sinni sigisdaed.

4 Geb e-mimmigan sapurba dungudamalogua, na gannarbagus itomalale, e-nangi banguddamalad,

5 ”¿Doa moli-uayasuid-sapurbarmalad yogasaar gudiguega imaksa?

6 Ani an moli-uayasuidmarga, nega-dulesulidgan e-negga imaksad,

7 Na wargwen e-itolegedba-gudimarsoggua, neggweburgi-neg-oimaked bai itodasurmalad,

8 Deyob moli-uayasuidmar yalaganba gudidamalad,

9 ”Ar moli-bebe-nikad-ursilid, ¿sunna bega arbasar be ebinsae?

10 ¿Ar we-moli-ursilid, sunna be e-dukarba edinne?

11 ¿Ar we-moli-e-garganguedgi be bengusuli guoe?

12 ¿Sunna be we-moli ibmar-gwag-onmakega be imake?

13 ”Ar nuu-avestruzʼye-nugadi, weligwaledba na e-sakan mer-mer imakardaed,

14 We-nuu-dummad-dukar-suid e-akwa ukubgi urbed,

15 We-nuu-dummad e-akwa-sisad-birgi na annaele, gwen bai itosulid.

16 We-nuu-dummad e-mimmigan egadsuliyobi sabsur-imaked,

17 Ar Bab-Dummadi, nuu-dummad-dukar-suidga binsaed uksasulid.

18 Degi-inigwele, we-nuu, sakan-nallaa-imakdele, degi, abarmakde-sogele, molimarba bur bule abarmaked,

19 ”¿Ar be, molimarga gargangued uksasi?

20 ¿Ar be, moli ses-ichomakeyobi be imaksasi?

21 Moli sabsur-annanagusdaed, e-gargangued-nikadba weligwar itonadaed,

22 Moli dobed wissulid, ibmar dobsulid,

23 Sigumar moli-dikargi-nanaidi gornanaid,

24 Sabsur-abarmakedbali, dikasur-abarmakdedaed.

25 Ar moli gargote-itogele, abarmakega aka binnasur-bunnogar-gotedaed.

26 ”¿Ar bee be, noomar-gukuega imaksa?

27 ¿Ar be-sogedbali sulubagimar dikasuli-gukuega be imaksasi?

28 Ar sulubagi akwasaila-dummagan e-negga imaked, agi na e-gabed siid.

29 A-akale, bannaba na e-mas-gaega

30 Sulubagi-e-mimmigan ibmar-durgan-e-ablisgi ibmeremalad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado