Isaías 49

CUK

1 Dikasur-demar-gakaba-bukmaladi, be an-itomar.

2 Es-suid-swiswidikidyobi an-gayaburba imaksad.

3 Bab-Dummad anga weyob sogsad:

4 Geb an abinsaded:

5 Emide, Bab-Jehová soged:

6 Bab-Dummad weyob e-maiga soged:

7 Bab-Jehová, Israel-dulemar-ollor-imakedi, Bab-Dummad-Isligwaledi, weyob soged,

8 Bab-Jehová weyob soged:

9 Adi, dule-galesmaladga weyob be sogegarba: ‘Be ainimarye.’

10 Bemar ukudmaada itogosurmalad.

11 Bela an-sapurmar-nanaidgi igar-mamai an imakoed,

12 ¡Be dakmalana!

13 Nibneg-naid, be weligwaledba, ¡binnasuli gole!

14 Degi-inigwele, Sión-yalagi-bukmalad weyob sogsad:

15 Bab-Jehová sogdebalid:

16 An-argangi-sobar-naiyobi an be-sediid.

17 Bega-neg-sobmaladi, begi gwae-gwae danimalad.

18 Nue be-atake, be-dikarba nue be neg-dake.

19 ”Be-yala obelosmar-inigwele,

20 Be-mimmigan-bei-yoggusye-na-be-bisadi, bega sogdamaloed:

21 Geb degi, be binsadoed:

22 Bab-Jehová-Bur-Biriginedi weyob soged:

23 Reymar e-mimmiganga be-imakmaloed,

24 Dule-bila-onomalad bila-onogedgi-ibmar-susadi, ¿sunna e-ibe be susi? Geg gue.

25 Degi-inigwele, Bab-Jehová weyob soged:

26 Be-isdarmalad na dukin e-san-gunmalaga an imakoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado