Isaías 38

CUK

1 A-ibagangine, Ezequías bela-bela nailikgumai burgwednaga gusad. Geb Bab-Dummad-gayaburba-barsoged-Isaías Amoz-e-machi, Ezequías-dakega ese nade gusad. Degi, ega sogdapid: “Bab-Jehová weyob soged: ‘Be bar-gwisguosurye, be burgoye. Degisoggu, be-neg-yaginmaladga igargan napi-nue be ukoye.’ ”

2 Geb degine, Ezequías, galusik aibilisa imaksad. Weyob, Bab-Jehováʼse isedar-gollar imaksad:

3 “Bab-Jehováʼye, be an-ebinsao. Andi be-sogedba bega arbasad. Napiragwadba an beba nanasad. Be-ibmar-abegedba andi bega ibmar imaksad.” Degi Ezequías bela-belad isedar-boale meremai gusad.

4 Geb degine, Isaíasʼse Bab-Jehová-gayaburba nonikid, ega weyob sognonikid:

5 “Ezequíasʼse be nae, ega be sogo: ‘Bab-Jehová, be-dad-dummad-David-e-Bab-Dummad weyob sogye: Anse be gochadi, bela an be-itosye, be-ibyanis-aryosadi an daksabarye. Degiirdi, birgambe-gakatar (15) napi-gudii-guega an be-imakoye.

6 Asiria-e-reygi an be-ollorsaoed, we-Asiria-neggwebur-e-reygi an be-bendakoed. Ani an, we-neggwebur-irwa gwisguoed.’ ”

7 Geb Isaías, Ezequíasʼga sogded:

8 Acaz-wachi an gannar sorsik wachi-irgwen-wilub osikirmakoed.” Geb agine, dad-ibeler-naidi gannar wachi-irgwen-wilub sorsik sikirmaksad.

9 Judá-e-rey-Ezequías, nailikgumaigusad-sorbali, gwisgusgua, weyob garda narmaksad:

10 “An weyob sogmai gusad: ‘¿An nabir-gudiid-ibagangi nue-an-burgwesunnode?

11 An sogsabalid: ‘We-napneggi bar an Bab-Jehová-dakosulid.

12 An-annik an-neg susmalad,

13 Ogormaksii an neg-oiboalid.

14 Wirsob-boedyobi an bosad,

15 ”Ar ¿igi bar an sogosunna?

16 Bab-Jehová, be-sogedbali dulemar dula gudidimalad.

17 An suli-suli-itosad,

18 Neg-uan-mamaidi, gwen be-nug ogannogosulid.

19 Unnila dula-gudimaladi, be-nug-ogannoged,

20 ”Bab-Jehová an-abonogoed.

21 Geb degi, Isaías sogded:

22 Geb degi, Ezequías, Isaíasʼga sokalid:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado