Isaías 13

CUK

1 Bab-Dummad Amoz-machi-Isaíasʼga Babilonia-dulemar-berguoedgi sunmaksad:

2 Yala-swire-naidgi bander be mer-mer imakmar,

3 Anga-nug-salegarmaladga bato an igar-uksad.

4 ¡Be itomar! Yalaganba neg-oimake itoleged,

5 Neggwebur-dikasulidba danimalad,

6 ¡Be bomarsun! Bab-Jehová-urwemaid-iba omosad,

7 A-ulale, bela argan nollomakdoed,

8 Bela-belad dobe-itodmaloed,

9 ¡Be dakmar! Bab-Jehová-urwed-e-iba danikid:

10 “Niisgwamar mogir-biriba-nanaidi bar gaosulid,

11 Napneggi-dulemar-bukwad e-isgudiid-nukad an sabsur-odurdakoed,

12 Dulemar, olo-sunsoged-icheguedba bur ichee-bukuega an imakoed.

13 A-ulale, ani Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad, an-urwemaid-ibagangi an-urwedba nibneg giglimakega an imakoed.

14 Dulemar igi-goe-sapur balegillemaidae,

15 Doa-dule galenonikile, ewarar oburgwilegoed,

16 Dulemar-wagaba e-mimmigan omukudmaloed,

17 Babilonia-dulemargi Media-dulemar gwichiguega an imakoed.

18 E-sigugi ese sapingana, yagana, oburgwilegoed,

19 Babilonia-neggwebur, be yeerdakleged, gandikidba be yeer-dakleged,

20 Bipisaale, bar dulemar egi ambikuosulid,

21 Unnila nega-dulesulidganba ibmar-durgan-ursilimaladbi bukuoed.

22 E-neg-gandikmaladgi achu-sapurmarbi gordioed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado