Gênesis 36

CUK

1 Esaú, Edomʼye nugbalid. Esaú e-anagan nikusad.

2 Esaú Canaán-yargined-omegan-nikusadi, wemalad:

3 Degine, Esaú, Basemat-nikusbalid.

4 Esaú Canaán-yargi-maigu, machimala-nikusadi, wemalad:

5 Aholibamaʼbo baksadid

6 Esaú, e-omemar, e-masmala, e-bunamala, degi, bela eba-gudidimalad yar-baidse sesa gusad. Deyob, e-urba-Jacob-idu bangud gusad. Bela e-ibmar-durgan, degi, bela e-ibmar-Canaán-yargi-nikusad sesa gusad.

7 Ar Esaú, Jacob-ebo bela ibmar-durgan-ichesur-nikamarsoggu, geg ebo walikaa-gudii gumalad. Ar e-mamaidgine, ibmar-durgan mas-mamalaga napa unniguarsulid.

8 A-ulale, Esaú Seir-yalaganba megnad gusad. Esaúʼde, Edomʼye nugbalid.

9 Edom-dulemar-e-dadgan Seir-yalaganba bukwagusmalad. Wemala, Esaú-wagan gumalad.

10 Esaú-e-masmala weyob nugmalad:

11 Wemardi, Elifaz-e-masmala gumarmogad:

12 Esaú-machi-Elifaz, ome-dikarbalid nikagusad, Timnaʼye nugad.

13 Reuel-e-masmaladi, wemalad:

14 Aholibama, Esaú-ome-baid gubalid.

15 Esaú-e-wagan dule-idumaladga-gusmaladi, wemalad:

16 Coré, Gatam, degi, Amalec.

17 Esaú-machi-Reuel-e-masmala, dule-idumaladga-gusmarmogadi, wemalad:

18 Esaú-ome-Aholibamaʼdi Aná-sisgwad.

19 Bela wemala, Esaú-e-wagan gumalad.

20 Seir-e-masmala amba Edom-yalagi bukwa gusmarmogad.

21 Disón, Ezer, degi, Disán.

22 Lotán-e-masmala, wemalad:

23 Sobal-e-masmaladi, wemalad:

24 Zibeón-e-masmaladi, wemalad:

25 Aná mimmigan-warbo-nikusadi, wemalad:

26 Disón-e-masmaladi, wemalad:

27 Ezer-e-masmaladi, wemalad:

28 Disán-e-masmaladi, wemalad:

29 Horí-dulemar-e-dummaganga gusmaladi, wemalad:

30 Disón, Ezer, degi, Disán.

31 Israel-dulemar amba yoo rey-nikumargu, deun we-reymar Edom-yargi negsemai gusmalad.

32 Beor-machi-Belaʼye-nugadi, Edom-yargi reyga megisad.

33 Rey-Bela burgwisgua, a-sorba, Jobab negdaknonikid.

34 Jobab burgwisgua, a-sorba, Husam negdaknonikid,

35 Husam burgwisgua, a-sorba, Hadad negdaknonimogad.

36 Hadad burgwisgua, a-sorba, Samla negdaknonikid.

37 Samla burgwisgua, a-sorba, Saúl negdaknonikid.

38 Saúl burgwisgua, a-sorba, Baal-Hanán negdaknonikid.

39 Acbor-machi-Baal-Hanán burgwisgua, a-sorba, Hadar negdaknonikid.

40 We-dulemar, Esaú-e-wagan-dummaganga gumalad. E-gwenadganmarba ilemakar danikid, e-yarmarba ilemakar danikid, degi, e-negmar-megismaladba ilemakar danikid. We, e-nugmalad:

41 Aholibama, Ela, Pinón,

42 Cenaz, Temán, Mibzar,

43 Magdiel, degi, Iram.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado