Gênesis 1

CUK

1 Bab-Dummadi, gebe-negasailaunni, nibneg, napneg obinnisad.

2 Deunni, napneg gwen nabir-daklesulid, neg olloo-dakleged,

3 Geb degine, Bab-Dummad sogded:

4 Geb Bab-Dummad dakded, neg-meegwad, ibnuedi.

5 Bab-Dummad neg-meegwad ibginedye onug-imaksad.

6 Geb degine, Bab-Dummad sogdebalid:

7 Deyobi, Bab-Dummad neg-olloled-dummad nasiksad.

8 Bab-Dummad a-neg-olloled-dummad mogir-aradye onugsasad.

9 Geb degine, Bab-Dummad sogdebalid:

10 Bab-Dummad, neg-dinnagwad, napaye onugsasad.

11 Agi, Bab-Dummad sogdebalid:

12 Geb napagi ibmar-durbamar nagunonikid:

13 Weyob neg osedosad, geb neg oibosbalid.

14 Geb degi, Bab-Dummad sogdebalid:

15 Degi, gwallumar-niba-naid napneg-mee saegar.”

16 Bab-Dummad gwallu-dummagan gwabo obinyenonikid:

17 Bab-Dummad napneg-mee-imakega,

18 Adi, neg-ibginedgi negdaknai guegar,

19 Weyob neg osedosad, geb neg oibosbalid.

20 Geb degi, Bab-Dummad sogdebalid:

21 Bab-Dummad demargi ibdula-dummagan obinnisad,

22 Bab-Dummad a-ibmar-durgangi ise-nued-binsaedgi amarga sogded:

23 Weyob neg osedosad, geb neg oibosbalid.

24 Geb degi, Bab-Dummad sogdebalid:

25 Bab-Dummad bela ibmar-durgan-sapurbarmalad

26 Geb degi, Bab-Dummad sogdebalid:

27 Bab-Dummad dule-obinyenonikid,

28 Bab-Dummad we-dulemargi ise-nued-binsasadba, ega sogded:

29 Geb degi, Bab-Dummad dulega sogdebalid:

30 Bab-Dummad we-napneggi bela we-ibmar-durganga sogdebalid:

31 Geb degine, Bab-Dummad dakded, bela ibmar-na-obinnisadi, bela-bela nueganbi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado