Êxodo 27

CUK

1 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:

2 Degine, moli-bebegii aila-e-dikar-abingunanaid-birgi be ogwisbaloed.

3 ”Deginbali, bela ibmarmar-we-ailagi-ebuleged esgoro-gordikidgi be soboed:

4 Deginbali, esgoro-gordikidgi san-nared-saki-sakid be sobbaloed.

5 Degine, san-nared-saki-sakid anga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailagi, negabaladgi be nasikoed.

6 Deginbali, anga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailaga, suar-warakwagana be imakbaloed.

7 Suarmar we-aila-e-oluaduk-dummagan-nanaid-yaba be odogegalad.

8 Anga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila be ollor imakoed, degine, we-aila urgomargi be soboed.

9 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:

10 E-buarmardi, waladulagwen (20) nikuoed,

11 Amba deyob anse-goled-neg-sunna-seleged-imba dad-nakwed-argan-sapiledsik,

12 ”Anse-goled-neg-sunna-seleged-imba dad-argwanedsik,

13 Anse-goled-neg-sunna-seleged-imba

14 Yawagak-doged-dikarba mor-dummad naguoedi,

15 Degine, doged-e-dikar-baidsiki,

16 ”Yawagak-dogedgi mor-dummad daliatar be nasikoed.

17 Bela we-neg-imba-e-buarmar-ebiroedi, e-buar-nonomar, manigi soblegoed,

18 ”Neg-imba dali-dulagwen-gakatar-sugu (25) guoed,

19 Anse-goled-neg-sunna-selegedgi belagwapa-ibmarmar-ebulegoedi, bela esgoro-gordikidbi guoed.

20 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:

21 Aarón, degi, e-machimala, gwallu guakwaa simaloed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado