Apocalipse 7

CUK

1 A-sorbali, baliwiturmar-walabake napneg-naid-sukun-sogabakegi gwichi an daksad.

2 Degine, baliwitur-baid dad-ibeler-nakwedsik-daniki an daksabalid, Bab-Dummad-Dula-Maid-e-wilub-nasikleged sedanikid. A-baliwitur, baliwiturmar-walabakegwadse binnasur goted. We-baliwitur-warbakegwadga, napneg-ichogega, demar-ichogega, gangued uklesgusad.

3 We-baliwitur-wargwenad baliwiturmar-walabakegwadga sogded: “Melle be napneg oichomargwer, melle be demar oichomargwer, melle be sapimar oichomargwer. Bina anmar Bab-Dummad-e-maiga-gudimalad-e-bebegi Bab-Dummad-wilub bela nasikgweloed. A-sorbali, geb be napneg oichomalo.”

4 Agi geb an egi-wilubgan-nasiklesmalad-mergued-bileged an itosad. Bela, mili-dulagugle-gakabake (144,000) gumalad. Wemar, Israel-dorgan sogambe-gakabogwad-bukwadgi (12) sulesmalad.

5 Judá-e-wagangi, miliambe-gakabo wilubgan nasiklesad (12,000).

6 Aser-e-wagangi, miliambe-gakabo wilubgan nasiklesad.

7 Simeón-e-wagangi, miliambe-gakabo wilubgan nasiklesad (12,000).

8 Zabulón-e-wagangi, miliambe-gakabo wilubgan nasiklesad.

9 A-sorbali, an dulemar-bukidar dakdebalid. Dog-merguedba geg ebisleged:

10 Wemar binnasur gorbukmalad, sogbukmalad:

11 Baliwiturmar belagwapa ologan-ebilis, girmar-selegan-ebilis, degine, ibdula-walabakegwad-ebilis, gwichimalad. Amar Bab-Dummad-na-e-ologanagi-siid-asabin, dulluu napase imakdemalad, Bab-Dummadse gotemalad, e-nug ogannodmalad,

12 sogdemalad:

13 Geb degi, girmar-selegan-wargwen anse egichialid: “¿Be wisi wemar mola-sibu-yoyoimaladde, doamala? Wemarde, ¿bia danimala?”

14 An ega sogded: “Dummad, be wisid, wemar, doa gumala.”

15 A-ular, wemar Bab-Dummad-e-ologana-asabin bukmalad.

16 A-dulemar bar ukud itogosurmalad,

17 Ar Sibad-Wawaad-Mimmi-ologan-abargi-siid,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado