Amós 5

CUK

1 Israel-dulemar, nue itomalo,

2 “Israel-dulemar yagwa-swilidik-yeerdaklegedyobid, be sabsur-omukulesmalad.

3 Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid, Israel-dulemarga weyob soged:

4 Bab-Jehová Israel-dulemarga weyob soged:

5 Melle be Betel-neggweburse bar namala.

6 Bab-Jehová be amimala, adi, be dula-gudii gumaloed.

7 Igar-innikigwadi, igar-isganaga be imakmalad.

8 Bab-Dummad niisgwa-danaled Pléyadesʼye-bileged obinnisad,

9 Bab-Jehová neggandikmalad osuloged,

10 Bemar, igar-nudaked-neggi dule-igar-nudakega-arbamaladi, isdar dakmalad,

11 Ar bemar, dule-wilegana ibigwensuli imakmarsoggu,

12 Bemar-ibmar-isgana-yaisur-imaksad an wisid,

13 Agala, weyob neg-gunaidgine, dule-binsaed-nikadaedi bogi gudidaed.

14 Melle igar-isgana be amimala, bur igar-nued be amimala,

15 Igar-isgana be obane, igar-nuedbina be soge,

16 Agala, Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nika-Maid weyob soged:

17 An sabsur-bemar-wiodanikile,

18 Dule, Bab-Jehová-sabsur-odurdaked-iba-abitogele, ¡duledar-wilesmar!

19 Dule aisaar achumigur-idu-wakinmaiyob guoenad,

20 Bab-Jehová-sabsur-odurdaked-ibade negasichidbi-nai guoed, neg-meegwad-nai guosulid.

21 Bab-Jehová sogdebalid:

22 Ar bemar anga be-ibmar-ogumakar-ukleged ukele, an abingaosulid.

23 Be-namaked-oimaksiid an itobisulid.

24 Bur, dii-aryomaiyobi, igar-naboleged galesuli selemai abeleged,

25 ”Israel-dulemar, bemar birga-dulabo (40) nega-dulesulidganba gudigusmargua,

26 Emide, bemarde nuchu-Moloc-e-neg-sobaled be semamaid.

27 Degisoggu, dikasuli Damasco-neggwebur-dakasik an be-balimetemaloed.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado