Amós 3

CUK

1 ¡Israel-dulemar, we-gayaburba be nue itomalo! Bab-Jehová bemar-annik, degi, bela Egipto-yargi dulemar-noargusmalad-annik weyob soged:

2 “Bela-dulemar-napneggi-bukwad-abargi

3 ¿Dule na ebo igar-amisulile,

4 ¿Achumigur san ganisulile, uurmako be ebinsae? Suli.

5 ¿Nuu-galu-yaba mas-sisulir, nuu galego be ebinsae? Suli.

6 ¿Neggweburgi gar-trompeta gollalile,

7 Ar napiragwad, Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maidi,

8 Ar achumigur uurmakalile, ¿doa dobguosur be ebinsae?

9 Asdod-e-neggandikmaladgi binnasur be sogmalo,

10 Bab-Jehová soged:

11 A-ulale, Bab-Jehová-Bur-Gandik-Maid weyob soged:

12 Bab-Jehová weyob soged:

13 Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nika-Maid weyob soged:

14 ”Israel-dorgan e-ibmar-isgana-imaksad-ulale,

15 Dii-wied-ibagi-obunnoged-negmar bela an bibisgoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado