2 Samuel 22

CUK

1 Bab-Jehová, Saúlʼgi David-bendaksa-gusgu, degi, e-isdarmaladgi-bendaksa-gusbargu, weyob David Bab-Jehováʼga namaked narmaksad.

2 David weyob narmaksad:

3 An-Bab-Dummad an-niga-ogannogedid,

4 Bab-Jehováʼye, innikigwadba be-nug odummoleged.

5 ”Burgwedse an nue sulegednaga gusad,

6 Burgwednaga an gunonikid,

7 An nunmak-itodiidgine, Bab-Jehováʼse an gochad.

8 ”Bab-Dummad-nue-uludgua, bela ese neg giglimakded.

9 Bab-Jehová-e-bunnogedba, waa ainialid,

10 ”Bab-Jehová-aideargua, nibneg argaded,

11 Bab-Jehová baliwitur-querubin-birgi-sii, gukunadapid,

12 Negasichid egi ebiris nasiksad,

13 Bab-Jehová-e-daklegedi, ibemakar dakleged,

14 ”Bab-Jehová nibneggi-mai sabsur-gollalid,

15 An-isdarmaladgi siguyob egi mar-odenai gualid,

16 Bab-Dummad-Uludedbali, dii-suke-dummagan noalid.

17 ”Bab-Jehová e-argan, anse niba-oyononikid,

18 An-isdarad-gannarbaadgi, an-ollor-imaksad.

19 An nue-wile-itodiidgi, an-isdarmalad angi gwisgunonikid.

20 Bab-Jehová an nued-nanadiidba an-ollor-imaknonikid.

21 ”Bab-Jehová an-inniki-gudiidba, anga ibmar-uksad.

22 Ar Bab-Jehová-Igar-Mesisadba an nanadii gusad.

23 Bela e-Igar-Mamaid an-idumaid,

24 Bab-Dummad-asabin islikwaa an gudii gusad,

25 ”An ibmar-inniki-imakdiidba, Bab-Jehová nabir anga ibmar-uksad.

26 ”Bab-Jehová, dule-bebaligwaa-gudiidgi, be inniki damogad.

27 Dule-be-sogedba-gudiidga, sogedba ega be ibmar oyomogad.

28 Dule-na-san-bipi-imakdimaladi be bendaked.

29 Bab-Jehová, gwalluyob be anga gued.

30 Be an-bendakdiidgi sorda-bamalad anse ibitomalad.

31 ”Bab-Dummad-e-igar, innikii maid.

32 ¿Doa-baid Bab-Dummadga maisunna?

33 ”Bab-Dummad, an-niga-ogannogedid,

34 Igi goe-sapur abarmake,

35 Bab-Jehová bila-onoged-idu an-odurdaked.

36 Sigu-abgaedyob be an-irwa gwisgued.

37 Igar-nanaed be anga nudaksad,

38 ”An-isdarmalad anse bargalesmalad,

39 Bela anse naibigusmalad,

40 Bila-onolenaidgi be an-ogannosad.

41 An-isdarmalad an-abin-sikirmakega be imaksad.

42 An-isdarmalad bendaklegega binnasuli-gornai gusmalanad.

43 An-isdarmalad anse sanyob ichi-ichi gusad.

44 ”Dulemar-angi-aibinnanaidgi be an-bendaksad,

45 Dule-ainebarmalad, an-nug-odummodmalad.

46 We-dule-ainebarmalad geggusmalale,

47 ”¡Bab-Jehová dula mai!

48 Bab-Dummad, an-isdarmalad-an-naibi-imaksadi, be anga buged-mai imaked.

49 An-isdarmaladgi be an-onoged,

50 Bab-Jehováʼye, agala, dule-yar-baid-baidginmalad-abargi an be-nug odummoged.

51 ”Bab-Jehová, e-rey-onakwega imaked.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado