João 9

CONNTPO

1 Panshanjimba Jesúsja binima atte. Tsave binime isu'cho.

2 Ingija Jesúsma iñajampaña'fa:

3 Jesúsja su:

4 Toya a'ta a'ija sema'jen'fa. Cose'nijan majañi'qque semañe osha'fambi. Tsa'caen ja'ño ñajan toya oshapa gi ña Yaya manda'choma tsoña'cho.

5 Toya va andeni can'jen'da gi va andesundeccuma chanjien'su.

6 Tsa'caen supa Jesúsja andenga attui tssipoemba bini tso'fenga pechaen.

7 Pechaemba su:

8 Tsonsi pporotsse can'jendeccu, tayoe binime atte'jendeccuja su'fa:

9 Majanjan su'fa:

10 Tsonsi iñajampaña'fa:

11 Tiseja su:

12 Tsonsi iñajampaña'fa:

13 Tsonsi bini ccusha'choma fariseondeccunga anga'fa.

14 Sema'ma'qquia a'ta tsu Jesúsja tsa'caen andema tssipoemba binima ccushaen.

15 Fariseondeccuja ccase tsa a'ima iñajampaña'fa ma'caen tsu ja'ñojan atteye osha. Tiseja su:

16 Qquen susi majan fariseondeccuja su'fa:

17 Tsomba ccase tayoe binima iñajampaña'fa:

18 Tsa'ma israendeccuja tayoe binime canse'cho ccusha'chove in'jan'fambi. Tsa'caen in'jambipa ccusha'chombe yaya, tise mamama'qque ttu'sepa

19 iñajampaña'fa:

20 Tise yaya, tise mama'qque su'fa:

21 Tsa'ma atesu'fambi gi ma'caen tsu ja'ñojan atteye osha. Toya'caen atesu'fambi gi majan tise tso'fema ccushaen'chove. Tisema iñajampaña'faja. Tayo coenza tsu. Tise tsu condaye osha.

22 Nane Tise yaya, tise mama'qque israendeccuma dyojopa tsa'caenjan su'fa. Tayo tsu israendeccuja in'jamba manda'fa Chigane atesian'jen'ttinga ca'nimbe can'faye majan Jesúsja Cristo qquen in'jamba su'ta.

23 Tsa'cansi tsu tise'paja qquen su'fa: “Tisema iñajampaña'faja. Tayo coenza tsu.”

24 Tsonsi israendeccuja ccase tayoe bini ccusha'choma ttu'sepa su'fa:

25 Tsonsi tiseja su:

26 Tsonsi ccase iñajampaña'fa:

27 Tiseja su:

28 Tsa'caen susi tisema afase'fa:

29 Atesu'fa gi Moisésnga Chiga afa'choma. Tsa'ma tsa a'imajan atesu'fambi gi mani'suve'qque.

30 Tsa'caen afase'fasi tiseja su:

31 Tayo gi ñotsse atesu'fa Chigaja egae tsinconsundeccuma pañambi. Tsa'ma poiyi'cco majan Tisema in'jamba Tise in'janqquia'caen tso'ninda tsu Tiseja tsendeccuma paña.

32 Minguite'qque pañaembi tsu binime isu'choma bittaen'jen'chove.

33 Va a'ija Chigane jimbiecan'da tsa'caen tsoñe oshaya'bi tsu.

34 Tsonsi nasundeccuja su'fa:

35 Bini ccusha'choma tteya moen'fa'chove atesupa Jesúsja tisema cachuipa su:

36 A'ija su:

37 Jesúsja su:

38 Tsonsi a'ija Jesúsnga ccaru dyaipa su:

39 Tse'i Jesúsja su:

40 Tsonsi majan fariseondeccu tsse'tti can'jendeccu pañamba iñajampaña'fa:

41 Jesúsja su:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado