Salmos 86

COK

1 Tavástaraꞌ, aꞌtzúj cuiꞌ náanamuaj,

2 tyámuaꞌ paj tyináachaꞌɨɨn, jiꞌnye tyámuaꞌ nu eenyeꞌ aꞌ jimi séejreꞌ.

3 Tavástaraꞌ, nyéetzij náꞌancuꞌvaxɨꞌ

4 Tavástaraꞌ, pataꞌaj caꞌnyíjraꞌaj jaatáꞌan aꞌɨ́jcɨ ɨ tɨ muéetzij muahuɨɨreꞌ,

5 Jiꞌnye muáaj, Tavástaraꞌ, tyámuaꞌ paj tyihuojóꞌmuaꞌraj pajta tyúꞌuunyiꞌ;

6 Tavástaraꞌ, huánamuaj jeꞌej nyaj aꞌ jimi tyáꞌhuoo

7 Muéetzij jimi nu huatyényuusij nyatɨꞌɨjta quee jeꞌej jájtyooveꞌen,

8 ¡Capu sɨ́ɨj ajtáhuaꞌaj séejreꞌ tɨ aꞌyan eenyeꞌ patɨꞌɨj muáaj, Tavástaraꞌ!

9 Muáaj paj Tavástaraꞌ,

10 Jiꞌnye muáaj papuꞌuj Dios puéꞌeen,

11 Nyavástaraꞌ, naataséjratyeꞌ aꞌ juyéj,

12 Nyavástaraꞌ pajta nyaj Dios,

13 ¡Vaꞌtɨ́j pu nye jitze séejreꞌ ɨ paj jɨn nyaxɨeꞌveꞌ!

14 Nyaj Dios, mueꞌtɨ́j mu ɨ maj axáa tyíꞌjepeꞌ majta ɨ tɨ huaꞌráanajchi maj junyoꞌsiꞌtyeꞌej

15 Pajta muáaj, Tavástaraꞌ,

16 Naaséj, nyéetzij náꞌancuꞌvaxɨꞌ.

17 Tyámuaꞌ paj naa tyinaataséjratyeꞌen ɨ paj jɨn tyámuaꞌ tyíꞌtyevij,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado