Isaías 41

CMN2006

1 主说∶

2 是谁使那人从东方兴起,所向无敌?

3 他追逐列国,足不染尘。

4 是谁使这一切发生?

5 远方的国家看见我的作为都心怀畏惧,

6 他们互相鼓劲,说∶‘勇敢点儿!’

7 木匠鼓励金匠,用锤整平金属表面的鼓励用砧把金属打造成型的,他又夸奖这金属制品∶‘做得不错!’然后,他用钉子把这偶像钉牢,免得它跌倒。”

8 主说∶

9 我从天涯海角把你带来,

10 不要害怕,因为我与你同在,

11 看吧!

12 你们想寻找能跟你们对抗的人,却找不到;

13 因为我-你们的主上帝,

14 雅各啊,你这小小的蛹,不要害怕;

15 “看吧!

16 你要簸扬它们,

17 当贫穷困苦的人找不到水喝,又干又渴的时候,

18 我要使江河出现在干旱的高原上,

19 我要在旷野里种上香柏树、金合欢树、石榴树和橄榄树,

20 好让所有的人看到和了解这一切;

21 主说∶“异族的诸神哪,你们来申诉吧!”雅各的君王说∶“把你们的辩词摆出来,

22 让它们向我们阐明已往之事,告诉我们已逝之事的涵义,好让我们能明白前因后果,

23 告诉我们什么事将要发生,至少,你们好歹也要做些事,让我们或者惊奇,或者害怕,也好让我们知道你们是神。

24 可是,你们纯属虚无,什么事也做不出来!拜你们的人实在令人厌恶!

25 我已经在北方兴起一个人,

26 你们当中谁能预言这件事,让我们能说∶‘他是对的’吗?

27 只有我第一个向锡安宣布∶

28 我看看所有的神明,

29 看!它们实在什么都不是!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado