Salmos 68

CKB

1 با خودا هەستێت، با دوژمنانی پەرشوبڵاو ببنەوە!

2 وەک بەباکردنی دووکەڵ بەبایان بکەیت،

3 بەڵام با ڕاستودروستان لەبەردەم خودا شاد و دڵخۆش بن،

4 گۆرانی بۆ خودا بڵێن، مۆسیقا بۆ ناوی بژەنن،

5 باوکی هەتیوان و پارێزەری بێوەژنان،

6 خودا ماڵ بۆ لانەوازان دابین دەکات،

7 ئەی خودایە، کاتێک تۆ پێشڕەویی گەلەکەتت کرد،

8 زەوی لەرزی و ئاسمان دڵۆپەی کرد

9 ئەی خودایە، بارانێکی چاکت باراند،

10 کۆمەڵەکەت تێیدا نیشتەجێ دەبن،

11 پەروەردگار فەرمانی دا و

12 «پاشایان و لەشکرەکانیان بە خێرایی هەڵدێن!

13 تەنانەت ئەوانەشی کە لەناو تەویلەشن،

14 کە خودای هەرە بەتوانا پاشاکانی پەرتەوازە کرد،

15 چیای باشان چیای خودایە،

16 ئەی چیا فرە لووتکەکان، بۆچی چاو دەبڕنە ئەو چیایە

17 گالیسکەکانی خودا هەزاران هەزارانە،

18 ئەی یەزدان، کاتێک بەرزبوویتەوە بۆ بەرزایی،

19 ستایش بۆ پەروەردگار، بۆ خودای ڕزگاریمان،

20 خودا بۆ ئێمە خودای ڕزگارییە،

21 بێگومان خودا سەری ناحەزانی پان دەکاتەوە،

22 پەروەردگار دەفەرموێ: «لە باشانەوە دوژمنانت دەهێنمەوە،

23 بۆ ئەوەی پێت بە خوێنیان سوور بێت،

24 ئەی خودایە، کەژاوەی تۆیان بینی،

25 گۆرانیبێژەکان لەپێشەوەن و ساز لێدەرەکان لە دواوە،

26 لە کۆڕ و کۆمەڵی گەورەدا ستایشی خودا بکەن،

27 ئەوەتا هۆزی بنیامینی بچکۆڵە پێشەوایانە،

28 ئەی خودایە، تواناکەتمان بۆ دەربخە،

29 لە پەرستگاکەتەوە، لە ئۆرشەلیم،

30 سەرزەنشتی گیانداری ناو قامیشەڵان بکە،

31 باڵوێز لە میسرەوە دێن،

32 ئەی شانشینەکانی زەوی، گۆرانی بۆ خودا بڵێن،

33 بۆ سواری ئاسمان، ئاسمانی دێرین،

34 با هێزی خودا ڕابگەیەنرێت،

35 خودایە، لە پیرۆزگاکەت سامدارتریت،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado