Salmos 49

CKB

1 ئەی هەموو گەلان، ئەمە ببیستن،

2 پایەبەرز و پایەنزم،

3 دەمم باسی دانایی دەکات،

4 گوێ بۆ پەند شل دەکەم،

5 بۆ لە ڕۆژانی تەنگانە بترسم،

6 ئەوانەن کە پشت بە سامانیان دەبەستن،

7 کەس ناتوانێت ژیانی براکەی بکڕێتەوە،

8 کڕینەوەی ژیان زۆر گران دەکەوێت،

9 تاکو بۆ هەتاهەتایە بە زیندووێتی بمێنێتەوە و

10 بێگومان هەموو دەبینن کە تەنانەت کەسە داناکانیش دەمرن،

11 گۆڕیان ماڵی هەتاهەتاییانە،

12 مرۆڤ هەرچەندە دەوڵەمەند بێت نامێنێت،

13 ئەمە ڕێگای ئەوانەیە کە پشت بە خۆیان دەبەستن،

14 ئەوانە وەک مەڕن و چارەنووسیان مەرگە،

15 بەڵام خودا گیانم لە چنگی جیهانی مردووان دەکڕێتەوە،

16 ترست لێ نەنیشێت ئەگەر یەکێک دەوڵەمەند بوو،

17 چونکە کە مرد هیچ لەگەڵ خۆی نابات،

18 لەگەڵ ئەوەی کاتێک زیندووە خۆی بە بەختەوەر دەزانێت،

19 بەڵام ئەویش بۆ نەوەی باوباپیرانی دەڕوات،

20 مرۆڤ دەوڵەمەندیش بێت ئەگەر تێنەگات،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado