Salmos 44

CKB

1 خودایە، بە گوێی خۆمان بیستمان،

2 بە دەستی خۆت نەتەوەکانت ڕیشەکێش کرد و

3 ئەوان بە شمشێری خۆیان دەستیان بەسەر خاکەکەدا نەگرت،

4 تۆ پاشا و خودای منی،

5 لە ڕێگەی تۆوە دوژمنەکانمان دەبەزێنین،

6 من پشت بە کەوانەکەم نابەستم،

7 بەڵام تۆ لە دوژمنەکانمان ڕزگارت کردین،

8 بە درێژایی ڕۆژ شانازی بە خوداوە دەکەین،

9 بەڵام ئێستا وازت لێ هێناوین و ڕیسوات کردین،

10 وات لێکردین لەبەر دوژمنەکانمان ڕابکەین،

11 وەک مەڕ بۆ سەربڕین بەدەستەوەت داین،

12 گەلی خۆتت هەرزان فرۆش کردووە،

13 لەلای نەتەوەکانی دراوسێمان ئێمەت کردووە بە مایەی ڕیسوایی،

14 ئێمەت کردووە بە پەندی نەتەوەکان،

15 ڕیسواییم بە درێژایی ڕۆژ لەپێشمە،

16 لەبەر دەنگی توانج لێدەر و جنێو پێدەرم،

17 ئەمانەمان هەمووی بەسەرهاتووە،

18 دڵمان پاشگەز نەبووەتەوە،

19 بەڵام تۆ وردوخاشت کردین و ئێمەت کردە جێگای چەقەڵ،

20 ئەگەر ناوی خودای خۆمان لەبیر بکردایە،

21 ئایا لەلای خودا ئاشکرا نەدەبوو،

22 لەگەڵ ئەمەشدا لە پێناوی تۆ بە درێژایی ڕۆژ ڕووبەڕووی مردن دەبینەوە،

23 ئەی پەروەردگار، بەئاگا بە! بۆ خەواڵوو بوویت؟

24 بۆچی ڕووی خۆتمان لێ دەشاریتەوە؟

25 گیانمان بەرەو خاک شۆڕ بووەتەوە،

26 ڕاپەڕە! بگە فریامان!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado