Salmos 40

CKB

1 بە پشوودرێژییەوە چاوەڕێی یەزدانم کرد،

2 لەناو چاڵی لەناوچوون هەڵیکێشامە دەرەوە،

3 گۆرانییەکی نوێی خستە ناو دەمم،

4 خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی

5 ئەی یەزدان، خودای من،

6 بە قوربانی و پێشکەشکراو ڕازی نەبوویت،

7 ئینجا گوتم: «ئەوەتا هاتم،

8 ئەی خودای من، شادمانیم لەوەدایە کە خواستی تۆ بەجێبهێنم،

9 لەناو کۆمەڵی گەورە ڕاستودروستی ڕادەگەیەنم،

10 ڕاستودروستیت لەناو دڵم کپ ناکەمەوە،

11 ئەی یەزدان، بەزەیی خۆتم لەسەر لامەبە،

12 چونکە بەڵای بێشومار دەوری داوم،

13 یەزدان، ڕازیبە بۆ دەربازکردنم،

14 با هەموو شەرمەزار و سووک بن،

15 با لە شەرمەزارییان بپەشۆکێن،

16 بەڵام با هەموو ئەوانەی ڕوو لە تۆ دەکەن

17 بەڵام سەبارەت بە من، هەژار و نەدارم،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado