Sofonias 3

CKB

1 قوڕبەسەر شاری ستەمکارەکان

2 گوێی لە کەس نەگرت،

3 میرەکانی ناوەڕاستی شێرن دەنەڕێنن،

4 پێغەمبەرەکانی لەخۆبایین،

5 یەزدان لەو شارەدا ڕاستودروستە،

6 «نەتەوەکانم ڕیشەکێش کرد،

7 ئینجا سەبارەت بە ئۆرشەلیم گوتم:

8 یەزدان دەفەرموێت: «لەبەر ئەوە چاوەڕێم بکەن،

9 «ئینجا لێوی هەموو گەلان پاک دەکەمەوە،

10 لەوبەری ڕووبارەکانی کوشەوە

11 لەو ڕۆژەدا بەهۆی کردەوەکانت سەرشۆڕ نابیت

12 بەڵام گەلێکت تێدا دەهێڵمەوە

13 پاشماوەی ئیسرائیلیش چیدی خراپە ناکەن،

14 ئەی سییۆنی کچ، گۆرانی بڵێ،

15 یەزدان سزاکەی تۆی داماڵی،

16 لەو ڕۆژەدا بە ئۆرشەلیم دەگوترێت:

17 یەزدانی پەروەردگارت لەگەڵتدایە،

18 «ئەوانەی بۆ نەمانی جەژن دەگریێن

19 لەو کاتەدا من سزایان دەدەم

20 لەو کاتەدا کۆتان دەکەمەوە،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado