Oséias 7

CKB

1 کاتێک ئیسرائیلم چارەسەر دەکرد،

2 بەڵام لە دڵی خۆیاندا بیر لەوە ناکەنەوە

3 «بە خراپەکەیان پاشا دڵخۆش دەکەن و

4 هەموو داوێنپیسن

5 لە ڕۆژی جەژنی پاشاماندا،

6 دڵیان وەک ناخی تەنوورە،

7 هەموویان وەک تەنوور گەرمن،

8 «ئەفرایم تێکەڵ بە گەلان دەبێت.

9 بێگانەکان هێزەکەی دەخۆن و

10 لووتبەرزی ئیسرائیل بەرەوڕوو شایەتی لەسەر دەدات،

11 «ئەفرایم وەک کۆترێکی لێهاتووە،

12 کاتێک دەڕۆن، تۆڕەکەم بەسەریاندا هەڵدەدەم،

13 قوڕبەسەریان، چونکە لە من هەڵاتن!

14 کاتێک لەسەر جێگاکانیان دەناڵێنن

15 من فێرم کردن و بازووی ئەوانم بەهێز کرد،

16 دەگەڕێنەوە، بەڵام نەک بۆ لای خودای هەرەبەرز،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado