Lamentações 4

CKB

1 چۆن زێڕ ڕەونەقی خۆی لەدەستدات،

2 چۆن کوڕە بەهادارەکانی سییۆن،

3 تەنانەت چەقەڵەکانیش گوانیان دەدەنە توولەکانیان

4 لەبەر تینووێتی

5 ئەوانەی خواردنی خۆشیان دەخوارد

6 سزای تاوانی گەلەکەم گەورەتر بوو

7 میرەکانیان لە بەفر بێگەردتر بوون،

8 بەڵام ئێستا ڕەنگیان لە ڕەژوو ڕەشترە،

9 ئەوانەی بە شمشێر کوژران باشتر بوون

10 دایکە میهرەبانەکان

11 یەزدان تووڕەیی خۆی دەردەبڕێت،

12 پاشاکانی زەوی و هەموو دانیشتووانی جیهان

13 بەڵام لەبەر گوناهی پێغەمبەرەکانی و

14 بە شەقامەکاندا وێڵ بوون

15 خەڵک هاواریان لێ دەکەن: «ئەی گڵاوەکان، دووربکەونەوە!

16 یەزدان خۆی پەرتەوازەی کردن،

17 سەرباری ئەمەش، ئێمە چاومان کزبوو

18 تەڵەیان بۆ هەنگاوەکانمان ناوەتەوە

19 ئەوانەی ڕاویان دەناین سووکتر بوون

20 پاشای دەستنیشانکراوی یەزدان، ئەوەی هەناسەی ژیانمانە،

21 ئەی کچی ئەدۆم، دڵخۆش و دڵشادبە،

22 ئەی سییۆنی کچ، سزای تاوانەکەت تەواو دەبێت،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado