Juízes 5

CKB

1 ئینجا دەڤۆرا و باراکی کوڕی ئەبینۆعەم لەو ڕۆژەدا دەستیان بە گوتنی سروود کرد:

2 «کاتێک پێشەواکان لە ئیسرائیل ڕابەرایەتی دەکەن،

3 «ئەی پاشایان، ببیستن! ئەی فەرمانڕەوایان، گوێ بگرن!

4 «ئەی یەزدان، بە هاتنەدەرەوەت لە سێعیر،

5 چیاکان هەرەسیان هێنا لە ڕووی یەزدانی پەروەردگاری شاخی سینا،

6 «لە ماوەی ڕابەرایەتی شەمگەری کوڕی عەنات،

7 گوندەکانی ئیسرائیل چۆڵ بوون،

8 کاتێک شەڕ گەیشتە دەروازەکان،

9 دڵم لەگەڵ سەرکردەکانی ئیسرائیلە،

10 «ئەی ئەوانەی سواری ماکەری سپی بوون،

11 لە دەنگی گۆرانیبێژان لەلای بیرە ئاوەکان،

12 ”هەستە، هەستە، ئەی دەڤۆرا!

13 «ئینجا پاشماوەی گەل

14 هەندێکیان لە ئەفرایمەوە هاتن، ئەوانەی بارەگایان لەنێو عەمالێقە،

15 سەرۆکەکانی یەساخار لەگەڵ دەڤۆرا هاتن و

16 بۆچی لەنێو پەرژینەکان دانیشتبوون،

17 گلعاد لەوبەری ڕووباری ئوردون مایەوە،

18 زەبولون گەلێکە گیان لەسەر دەست

19 «پاشایان هاتن و جەنگان،

20 ئەستێرەکان لە ئاسمانەوە جەنگان،

21 ڕووباری قیشۆن ڕایماڵین،

22 ئینجا سمی ئەسپەکان دەنگەدەنگەیان دەدا،

23 فریشتەی یەزدان فەرمووی: ”نەفرەت لە مێرۆز بکەن،

24 «بەرەکەتدار بێت لەنێو ئافرەتان،

25 داوای ئاوی کرد شیری پێدا،

26 دەستی درێژکرد بۆ مێخی چادرەکە و

27 لەبەر پێیەکانی ڕۆچوو،

28 «دایکی سیسرا لە پەنجەرەوە تەماشای کرد و

29 ئینجا داناترین شازادەی وەڵامی دایەوە،

30 ”ئایا دەستکەوتێکیان دەست نەکەوتووە و بەشی ناکەن،

31 «ئاوا هەموو دوژمنانت لەناودەچن، ئەی یەزدان!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado