Jeremias 31

CKB

1 یەزدان دەفەرموێت: «لەو کاتەدا، دەبم بە خودای هەموو خێڵەکانی ئیسرائیل، ئەوانیش دەبن بە گەلی من.»

2 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

3 لە دێرزەمانەوە یەزدانمان بۆ دەرکەوتووە و دەفەرموێت:

4 ئەی ئیسرائیلی پاکیزە، بنیادت دەنێمەوە،

5 دووبارە ڕەزەمێو دەچێنیت

6 ڕۆژێک دێت

7 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

8 ئەوەتا من لە خاکی باکوورەوە دەیانهێنمەوە،

9 بە گریانەوە دێن،

10 «ئەی نەتەوەکان، گوێ لە فەرمایشتی یەزدان بگرن،

11 چونکە یەزدان نرخی ئازادبوونی یاقوبی دا،

12 جا دێن و لە بەرزاییەکانی سییۆن هاواری خۆشی دەکەن.

13 ئەوسا پاکیزەکان سەما دەکەن و دڵشاد دەبن،

14 کاهینەکان تێر دەکەم لە چەوری،

15 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

16 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

17 کەواتە هیوا بە دواڕۆژت هەیە.

18 «بە دڵنیاییەوە گوێم لێ بوو ئەفرایم ئاخی هەڵدەکێشا:

19 لەدوای گومڕابوونم،

20 ئایا ئەفرایم کوڕی ئازیزم نییە،

21 «نیشانە بۆ خۆت بچەقێنە و

22 هەتا کەی بەم لاو بەو لادا دەڕۆیت،

23 یەزدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت: «کاتێک ڕاپێچکراوەکانیان دەگەڕێنمەوە، جارێکی دیکە ئەم وشانە لە خاکی یەهودا و لە شارۆچکەکانی دەڵێنەوە: ”ئەی نشینگەی ڕاستودروستی، ئەی کێوی پیرۆز! یەزدان بەرەکەتدارت بکات.“

24 جا خەڵکەکە لە یەهودا و هەموو شارۆچکەکانی نیشتەجێ دەبن، جوتیار و ڕەوەندەکان لەگەڵیان دەبن.

25 ماندوو دەبووژێنمەوە، هەموو سیسێک تێر دەکەم.»

26 لێرەدا بەئاگاهاتم و تەماشای دەوروبەرم کرد. خەوەکەم خۆش بوو.

27 یەزدان دەفەرموێت: «ئەوەتا سەردەمێک دێت، ژمارەی خەڵک و ژمارەی ئاژەڵ لە ئیسرائیل و یەهودا زۆر زیاد دەکەم.

28 جا چۆن چاودێر بووم بۆ ڕیشەکێشکردن و ڕووخاندن، بۆ کاولکاری، بۆ لەناوبردن و بەڵا بەسەرهێنان، ئاواش چاودێر دەبم بۆ بنیادنانەوە و چاندن.» ئەوە فەرمایشتی یەزدانە.

29 «لەو ڕۆژانەدا ئیتر ناڵێن:

30 بەڵکو هەرکەسە و بە تاوانی خۆیەوە دەمرێت، هەرکەسێک بەرسیلە بخوات ددانی خۆی ئاڵ دەبێت.»

31 یەزدان دەفەرموێت: «ئەوەتا سەردەمێک دێت،

32 وەک ئەو پەیمانە نابێت

33 یەزدان دەفەرموێت: «ئەمە ئەو پەیمانەیە کە لەدوای ئەو ڕۆژانە

34 لەمەودوا کەس هاوڕێکەی خۆی

35 یەزدان ئەمە دەفەرموێت،

36 یەزدان دەفەرموێت:

37 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

38 یەزدان دەفەرموێت: «سەردەمێک دێت، شارەکە بۆ یەزدان بنیاد دەنرێت، لە قوللەی حەنەنێلەوە هەتا دەروازەی گۆشەکە.

39 لەوێوە گوریسی پێوانە بەسەر گردی گارێڤ درێژ دەکرێت و دەسووڕێتەوە بۆ گۆعە.

40 تەواوی ئەو دۆڵەی لاشە و خۆڵەمێشی تێدا فڕێدەدرێت، هەروەها هەموو کێڵگەکان بۆ دۆڵی قدرۆن لە ڕۆژهەڵات تاوەکو دەروازەی ئەسپ پیرۆز دەبێت بۆ یەزدان، هەتاهەتایە ڕیشەکێش ناکرێت و جارێکی دیکە کاول ناکرێتەوە.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado