Jeremias 20

CKB

1 کاتێک پەشحوری کوڕی ئیمێری کاهین لێپرسراوی پەرستگای یەزدان گوێی لە یەرمیا بوو پێشبینی ئەو شتانەی دەکرد،

2 لە یەرمیای پێغەمبەری دا و لەو کۆتەی کرد کە لەلای دەروازەی بنیامینی سەرەوەیە، ئەوەی لە پەرستگای یەزدانە.

3 بۆ بەیانی پەشحور یەرمیای لە کۆتەکە دەرهێنا، یەرمیاش پێی گوت: «یەزدان تۆ بە پەشحور ناو نابات، بەڵکو مەگۆر میسەڤیڤ،

4 چونکە یەزدان ئەمە دەفەرموێت: ”ئەوەتا دەتکەمە ترس و تۆقین بۆ خۆت و بۆ هەموو دۆستانت، بە چاوی خۆت دەبینی کە بە شمشێری دوژمنەکانیان دەکوژرێن. هەموو یەهوداش دەدەمە دەست پاشای بابل، بۆ بابل ڕاپێچیان دەکات یان دەیانداتە بەر شمشێر.

5 هەموو سامانی ئەم شارە، هەموو بەرهەم و هەموو شتە بەنرخەکانی و هەموو گەنجینەکانی پاشاکانی یەهودا دەدەمە دەست دوژمنەکانیان. جا تاڵانیان دەکەن و دەستی بەسەردا دەگرن و دەیانبەنە بابل.

6 تۆش ئەی پەشحور، لەگەڵ هەموو ئەندامانی ماڵەکەت بۆ بابل ڕاپێچ دەکرێن، لەوێ دەمرن و لەوێ دەنێژرێن، تۆ و هەموو دۆستانت کە بە درۆ پێشبینیت بۆیان کردبوو.“»

7 ئەی یەزدان، فریوتدام و فریودرام،

8 هەر کاتێک بدوێم هاوار دەکەم،

9 بەڵام ئەگەر بڵێم: «باسی ناکەم،

10 گوێم لە چپەچپی زۆر کەس بووە:

11 بەڵام یەزدان وەک پاڵەوانێکی بە توانا لەگەڵمدایە،

12 ئەی یەزدانی سوپاسالار، ئەوەی ڕاستودروست تاقی دەکەیتەوە و

13 گۆرانی بۆ یەزدان بڵێن!

14 نەفرەت لێکراوە ئەو ڕۆژەی تێیدا لەدایک بووم!

15 نەفرەت لێکراوە ئەو کەسەی مژدەی دایە باوکم،

16 با ئەو کەسە وەک ئەو شارۆچکانەی لێ بێت

17 چونکە لەناو سکی دایکمەوە نەیکوشتم،

18 بۆچی لە سکی دایکم هاتمە دەرەوە؟

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado