Jeremias 12

CKB

1 ئەی یەزدان، تۆ ڕاستودروستیت

2 ئەوانت چاند و ڕەگیان داکوتا،

3 بەڵام ئەی یەزدان، تۆ دەمناسیت،

4 هەتا کەی زەوی بگریێ و

5 «ئەگەر لە ڕاکردن لەگەڵ پیادەکان ماندوو بیت،

6 براکانت و بنەماڵەکەشت،

7 «واز لە ماڵی خۆم دەهێنم،

8 میراتەکەم لێم دەبێتە

9 ئایا میراتەکەم مەلی گۆشتخۆری خاڵدارە،

10 زۆر شوان ڕەزەمێوەکەی من تێکدەدەن،

11 دەیکەنە کاولگە،

12 لەسەر هەموو گردۆڵکەکانی چۆڵەوانی

13 گەنم دەچێنن و دڕک دەدورنەوە،

14 یەزدان ئەمە دەفەرموێت: «ئەو نەتەوە بەدکارانەی دراوسێم کە دەستیان لە میراتەکەم دا کە دامە ئیسرائیلی گەلەکەم، ئەوەتا لە خاکەکەدا ڕیشەکێشیان دەکەم و بنەماڵەی یەهوداش لە ناوەڕاستیان ڕیشەکێش دەکەم.

15 لەدوای ئەوەی ڕیشەکێشیان دەکەم، دەگەڕێمەوە بەزەییم پێیاندا دێتەوە، هەریەکە بۆ میراتەکەی خۆی و بۆ خاکەکەی خۆی دەگەڕێنمەوە.

16 لە ڕابردوو گەلەکەی منیان فێرکرد سوێند بە ناوی بەعل بخۆن، بەڵام ئەگەر ئێستا بە تەواوی فێری نەریتی گەلەکەی من ببن، ئەگەر سوێندیان بە ناوی من خوارد و گوتیان: ”بە یەزدانی زیندوو،“ ئەوا لەنێو گەلەکەم بنیاد دەنرێن.

17 بەڵام هەر نەتەوەیەک ئەگەر گوێ نەگرێت، من لە ڕەگەوە ڕیشەکێشی دەکەم و لەناوی دەبەم.» ئەوە فەرمایشتی یەزدانە.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado