Isaías 5

CKB

1 با گۆرانی بڵێم بۆ خۆشەویستەکەم،

2 بنکۆڵی کرد و بەردی لێ بژار کرد،

3 «ئێستا ئەی دانیشتووانی ئۆرشەلیم و ئەی پیاوانی یەهودا،

4 چی دی هەیە بۆ ڕەزەمێوەکەم بکرێت کە

5 ئێستا پێتان دەڵێم

6 دەیکەمە کەلاوە،

7 ڕەزەمێوی یەزدانی سوپاسالار

8 قوڕبەسەر ئەوانەی خانوو بە خانووەوە دەلکێنن و

9 بە ڕاستی گوێم لێ بوو کە یەزدانی سوپاسالار فەرمووی:

10 جێی دە دۆنم ڕەزەمێو، یەک بەت شەراب بەرهەم دەهێنێت و

11 قوڕبەسەر ئەوانەی بەیانییان زوو هەڵدەستن

12 قیسارە و ساز، دەف و شمشاڵ و

13 لەبەر ئەوە گەلەکەم لەبەر نەزانی ڕاپێچ دەکرێن،

14 لەبەر ئەوە جیهانی مردووان خۆی پانوپۆڕ کرد و

15 مرۆڤ دەچەمێتەوە و

16 بەڵام یەزدانی سوپاسالار بە دادوەری بە گەورە دەزانرێت،

17 مەڕەکان دەلەوەڕێن وەک لە لەوەڕگای خۆیان،

18 قوڕبەسەر ئەوانەی بە گوریسی فێڵ تاوان کێش دەکەن،

19 ئەوانەی دەڵێن: «با خودا پەلە بکات،

20 قوڕبەسەر ئەوانەی بە خراپ دەڵێن چاک و

21 قوڕبەسەر ئەوانەی لەبەرچاوی خۆیان دانان،

22 قوڕبەسەر ئەوانەی لە شەراب خواردنەوە پاڵەوانن،

23 بۆ بەرتیل خراپەکار بێتاوان دەکەن،

24 لەبەر ئەوە وەک کا بە زمانی ئاگر قووت بدرێت،

25 لەبەر ئەوە تووڕەیی یەزدان لەسەر گەلەکەی جۆشا،

26 ئاڵا بۆ نەتەوە دوورەکان بەرز دەکاتەوە،

27 نە ماندوو لەنێویاندایە و نە شەکەت،

28 ئەوانەی تیرەکانیان تیژ و

29 نەڕەیان وەک نەڕەی شێرە مێیە و

30 لەو ڕۆژە بەسەریدا دەنەڕێنن،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado