Isaías 49

CKB

1 ئەی دوورگەکان، گوێم لێ بگرن،

2 دەمی منی کرد بە شمشێرێکی تیژ،

3 بە منی فەرموو: «تۆ بەندەی منیت،

4 منیش گوتم: «بەخۆڕایی ماندوو بووم،

5 ئێستاش یەزدان ئەمە دەفەرموێت،

6 ئەو دەفەرموێت:

7 یەزدان، پیرۆزەکەی ئیسرائیل، ئەوەی دەیکڕێتەوە، دەفەرموێت:

8 یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

9 بە دیلەکان دەڵێت: ”وەرنە دەرەوە،“

10 نە برسی دەبن و نە تینوو،

11 هەموو چیاکانم دەکەم بە ڕێگا و

12 ئەوەتا ئەمانە لە دوورەوە دێن و

13 ئەی ئاسمان، هاواری خۆشی بکە،

14 بەڵام سییۆن گوتی: «یەزدان بەجێی هێشتم!

15 «چۆن دایک کۆرپەی شیرەخۆرەی خۆی لەبیر دەکات،

16 ئەوەتا لەناو لەپم تۆم هەڵکۆڵیوە،

17 کوڕەکانت خێرا دەگەڕێنەوە،

18 چاوهەڵبڕە بۆ دەوروبەرت و ببینە!

19 «هەرچەندە بوویت بە شوێنێکی کەلاوە و وێران و

20 ڕۆژێک لە ڕۆژان گوێت لێ دەبێت

21 لە دڵی خۆتدا دەڵێیت:

22 یەزدانی باڵادەست ئەمە دەفەرموێت:

23 پاشاکان تۆ پەروەردە دەکەن،

24 ئایا دەستکەوت لە پاڵەوان دەبردرێت؟

25 بەڵام یەزدان ئەمە دەفەرموێت:

26 وا دەکەم ستەمکارانت گۆشتی خۆیان بخۆن و

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado