Isaías 1

CKB

1 خودا لە ماوەی پاشایەتی عوزیا و یۆتام و ئاحاز و حەزقیای پاشایانی یەهودا، دەربارەی یەهودا و ئۆرشەلیم ئەم بینینانەی بۆ ئیشایای کوڕی ئامۆچ ئاشکرا کرد.

2 ئەی ئاسمان گوێ بگرە و ئەی زەوی گوێ شل بکە،

3 گا خاوەنەکەی خۆی دەناسێت و

4 قوڕبەسەر نەتەوەی گوناهبار،

5 بۆچی دووبارە لێتان بدرێتەوە؟

6 لە بنی پێ هەتا تەوقی سەر

7 خاکەکەتان وێرانە،

8 سییۆنی کچ ماوەتەوە،

9 ئەگەر یەزدانی سوپاسالار

10 گوێ لە فەرمایشتی یەزدان بگرن،

11 یەزدان دەفەرموێت:

12 کە دێن بۆ بینینی ڕووم،

13 چیتر پێشکەشکراوی دانەوێڵەی بێ کەڵک مەهێنن!

14 سەرەمانگ و جەژنەکانتان

15 کە لە کاتی نزاکردندا دەستتان پان دەکەنەوە،

16 «خۆتان بشۆن، پاک ببنەوە.

17 فێری چاکە بن!

18 یەزدان دەفەرموێت:

19 ئەگەر قایل بن و گوێ بگرن،

20 بەڵام ئەگەر قایل نەبن و یاخی بن،

21 «چۆن شارە دڵسۆزەکە

22 زیوت بوو بە خڵت و

23 میرەکانت یاخین و

24 لەبەر ئەوە یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار،

25 دژ بە تۆ دەستم درێژ دەکەم،

26 ڕابەرانت دەگەڕێنمەوە وەک یەکەم جار و

27 بە دادپەروەری سییۆن دەکڕدرێتەوە،

28 بەڵام تێکشکانی یاخیبووان و گوناهباران پێکەوە دەبێت،

29 «شەرمەزار دەبن بەو دار بەڕووانەی

30 وەک دار بەڕووێکتان لێدێت کە گەڵاکانی وەریبێت و

31 مرۆڤی بەهێز دەبێت بە پەڕۆ و

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado