Êxodo 15

CKB

1 ئینجا موسا و نەوەی ئیسرائیل ئەم سروودەیان بۆ یەزدان گوت:

2 «هێز و سروودم یەزدانە،

3 یەزدان پاڵەوانە،

4 گالیسکەکانی فیرعەون و سوپاکەی

5 قووڵایی دایپۆشین،

6 دەستی ڕاستت، ئەی یەزدان،

7 «بە مەزنی و پایەبەرزیت

8 بە بای لووتت

9 دوژمن گوتی:

10 بەڵام بە بای خۆت فووت کرد،

11 ئەی یەزدان، کێ لەنێو خوداوەندەکان وەک تۆیە؟

12 «دەستی ڕاستت درێژکرد،

13 ئەو گەلەی کڕیتەوە،

14 گەلان گوێیان لێ دەبێت و دەلەرزن،

15 سەرکردەکانی ئەدۆم سەرسام دەبن،

16 سامناکی و تۆقین دێتە سەریان.

17 ئەی یەزدان، دەیانهێنیت و

18 «یەزدان پاشایەتی دەکات

19 کاتێک ئەسپی فیرعەون بە گالیسکە و سوارەکانیەوە بۆ ناو دەریا هات، یەزدانیش ئاوی دەریای هێنایەوە سەریان، بەڵام نەوەی ئیسرائیل بەسەر وشکانیدا بە ناوەندی دەریادا ڕۆیشتن.

20 ئینجا مریەمی پێغەمبەر کە خوشکی هارون بوو، دەستی دایە دەف و هەموو ئافرەتەکانیش بە دەف و سەماوە بەدوایەوە ڕۆیشتن.

21 مریەمیش سروودی بۆ گوتن:

22 ئینجا موسا کۆچی بە نەوەی ئیسرائیل کرد و لە دەریای سوورەوە پەڕینەوە بۆ چۆڵەوانی شوور، سێ ڕۆژ بە چۆڵەوانیدا ڕۆیشتن و ئاویان نەدۆزییەوە.

23 کاتێک هاتنە مارا، نەیانتوانی ئاوەکەی ئەوێ بخۆنەوە، چونکە تاڵ بوو، هەر لەبەر ئەم هۆیەشە ناونراوە مارا.

24 جا گەل بۆڵەبۆڵیان لەسەر موسا کرد و گوتیان: «چی بخۆینەوە؟»

25 موساش هاواری بۆ یەزدان کرد، یەزدانیش دارێکی پیشان دا و ئەویش فڕێیدایە ناو ئاوەکە، ئیتر ئاوەکە سازگار بوو.

26 فەرمووی: «ئەگەر بە باشی گوێ لە دەنگی یەزدانی پەروەردگارت بگریت و ئەوەی ڕاستە لەبەرچاوی بیکەیت و گوێ بۆ فەرمانەکانی شل بکەیت و هەموو فەرزەکانی بەجێبهێنیت، هیچ نەخۆشییەک لەوانەی خستمە سەر میسرییەکان نایخەمە سەر تۆ، چونکە من یەزدانم، ئەوەی چاکت دەکاتەوە.»

27 ئینجا هاتنە ئێلیم، لەوێ دوازدە کانیاو و حەفتا دار خورمای لێبوو، ئیتر لەوێ لەلای ئاوەکان لایاندا.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado