Eclesiastes 12

CKB

1 بەدیهێنەری خۆت لەبیر بێت

2 پێش ئەوەی درەوشانەوەی خۆر و

3 ئەو ڕۆژەی پارێزەرانی ماڵ دەلەرزن،

4 کاتێک دەرگاکانی بازاڕ دادەخرێن و

5 ئەو ڕۆژەش کە خەڵک لە بەرزایی دەترسن و

6 لەبیرت بێت، پێش ئەوەی زنجیری زیو بپچڕێت و

7 خۆڵ دەگەڕێتەوە سەر زەوی وەک پێشوو،

8 وتاربێژی ژیرمەند دەڵێت: «بێ واتایە! بێ واتایان!

9 سەرباری ئەوەی کە وتاربێژی ژیرمەند دانا بوو، گەلیشی فێری زانین کرد، شارەزای هەڵسەنگاندن و پشکنین و ڕێکخستنی پەندی زۆر بوو.

10 وتاربێژی ژیرمەند هەوڵی دا وشە شادی بەخشەکان بدۆزێتەوە کە بە سەرڕاستی نووسراون و وشەکانی ڕاستین.

11 وشەکانی پیاوی دانا وەک نەقیزە وایە، وەک بزمارە چەقیوەکانن لە پیاوانی کۆمەڵ، لەلایەن یەک شوانەوە دراون.

12 ئەی ڕۆڵە، سەرەڕای ئەمانە، ئاگاداری شتەکانی دیکەش بە.

13 هەموو شت ئێستا بیستراوە و

14 خودا حوکم بەسەر هەموو کارێکدا دەدات،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado