Efésios 6

CES_NKB

1 Děti, poslouchejte své rodiče v Pánu, protože je to spravedlivé.

2 “Cti svého otce i matku,” to je první přikázání se zaslíbením:

3 “aby ti bylo dobře a abys žil dlouho na zemi.”

4 A [vy], otcové, nepopouzejte své děti k hněvu, ale vychovávejte je v Pánově kázni a napomínání.

5 Služebníci, poslouchejte tělesné pány s bázní a chvěním, v prostotě srdce, jako Krista.

6 Neslužte naoko, jako ti, kdo se chtějí zalíbit lidem, ale jako Kristovi služebníci čiňte Boží vůli z [celé] duše.

7 Služte s ochotnou myslí, jako Pánu a ne lidem,

8 a vězte, že cokoli každý učinil dobrého, za to dostane [odplatu] od Pána, ať už [byl] otrok nebo svobodný.

9 A [vy,] páni, jednejte stejně vůči nim. Zanechte výhrůžek a vězte, že i vy máte svého Pána v nebesích, a ten nestraní nikomu.

10 Závěrem, bratři moji, posilněte se v Pánu a v moci jeho síly.

11 Oblečte si celou Boží zbroj, abyste se mohli postavit proti ďáblovým úkladům.

12 Vždyť náš boj není proti krvi a tělu, ale proti vládám, proti mocnostem, proti světovládcům temnoty tohoto věku, proti duchovním [silám] zla v nebesích.

13 Proto si vezměte celou Boží zbroj, abyste mohli odolat ve zlý den, všechno vykonat a zůstat stát.

14 Stůjte tedy přepásáni na bedrech pravdou a oblečeni pancířem spravedlnosti;

15 nohy mějte obuté připraveností [kázat] evangelium pokoje.

16 Nade všechno si [pak] vezměte štít víry, jímž budete moci uhasit všechny ohnivé šípy toho zlého.

17 Vezměte také přilbu spasení a meč Ducha, jímž je Boží slovo,

18 a v každý čas se každou modlitbou a prosbou modlete v Duchu, a právě proto bděte ve vší vytrvalosti a prošení za všechny svaté.

19 [Modlete se] i za mne, aby mi bylo dáno slovo, když otevřu ústa, abych směle oznamoval tajemství evangelia

20 (jehož jsem velvyslancem v řetězech), abych v něm mluvil [tak] směle, jak mi mluvit náleží.

21 A abyste i vy věděli, jak se mi daří a co dělám, všechno vám [to] oznámí Tychikus, milovaný bratr a věrný služebník v Pánu.

22 Posílám ho k vám právě proto, abyste se dozvěděli, jak se nám daří, a aby potěšil vaše srdce.

23 Pokoj [všem] bratrům a láska s vírou od Boha Otce a [od] Pána Ježíše Krista.

24 [Boží] milost se všemi, kdo milují našeho Pána Ježíše Krista v neporušitelnosti. Amen.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado