Juízes 5

CBUNT

1 Debora, misha Balakaa anpur Apanllee yaseeksin, ántar ashiranganaya.

2 Apaa, wapparee, tángtsa.

3 Kurakis mazinantsa.

8 Apaa, shiy iyaa pachamaam kamachtarangush,

9 Itaru, na in shiyaa Apaa, wapparee atiniya.

12 Israelchichsha tputs táranganaya.

13 Israelchich tputs ichingarusin karuwaranganaya waratamaama.

14 Efrayinchich tputs ashpatam wazawash karuwaranganaya.

17 Minchichshitisin tputs Ortagumun wing arachich Galaadash tsap taarangtamsinaya.

18 Itaru, Sabulónchichsha, misha Neftaliychichi anshasin

19 Ashiriya, kurakshitisin Tanakshuch káyashinusin,

20 Yuwapur waratarangani anpur

21 Sirútama, yuwapur Sisarpat warataranguni,

22 Sisarsha kapaachurini zapan shitungeeshinusin,

23 Ashiritaa, Meroshuchsha tputs Sisaraa nda tuxararanganaya.

24 Jaela Eberaa wizanll,

25 Sisar shiyash kusarangu,

26 Maaramchu, anush shiysha, izari Jael, yasin taxumtam kuwish mbazinungach yáyarush,

27 Ashirangush, Sisarsha tsipakchu, tum tum tum ashishtaramach ashirangiya.

28 Sisarsha wanir pangusinung washitungash kizpur mangu mantsaku,

29 Mangish mantsarinllpa.

30 kasirangusin,

31 Ashiriya, Debora misha Balakaa ashpisin Apanllee yaseeksin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado