Gênesis 49

CBUNT

1 Akoparini wipaa ashpari kuruzeeru, Naanints. Nuwash kusangints. Siyaa wanasir taamaam wanichintspa. Nuw tsipaktaateena, saani tsapunshish tamayareezis ayam taachis anoo kamanchintspa.

2 Siysa nuwaa Israelaatsi k'keetsi mazinangtsa,

3 Mshee Rubenaa, shiycha iwachiztamish,

4 Shiy kung tamapari ashishtish, yapiri zandkish ambiri naakush taachsha.

5 Minootssha wip:

6 Ashirucha, yuwamand ashkis anumand yuwash shaniyeerus tsiyatstangat ashkis,

7 Ashiriya, yuwamand ashirangis anumand waana Apanll siyaa wanichapantsa.

8 Shiyachcheetssha, mshee Utaá, ayam nllurnur yuwaa kizpur kurakaw taakana,

9 Mishat, shiyachchimari kizpur tumuz manginshuch tamapari ashirusin taachinllinaya.

10 Ambtam ashikpaz ashkusin, shiyachchimari ichingaroo tputs kasirsin taachinllinaya.

11 Mishat, mshee Utaá, shiyachchimari nlluranur

12 Anuri ichingaru zar waksin,

13 Shiyachichshat, mshee Sabulón;

14 Ashiriya, mshee Isakaraa; shiyachichsha nlluranur kizpurinaa kizpureewtaatssin,

15 Natumasam watsapuneem yuwaa kizpur wanasiri anoo yachinllinaya.

16 Shiyachichshat, mshee Dan,

17 Napangi; maak ngootsish tsangayaru,

18 Tárangu, Apanlleetssha:

19 Shiyshat, mshee Gad; kizpurtishcha.

20 Mshee Aseraa, shiyachichshat nlluranur tsap wanasirish taachinllinaya.

21 Mshee Neftaliy; shiyachichshat nlluranur manllanus tamatarpari ashirusin apusap taachinllinaya.

22 Shiyshat, mshee Osiyaa; kizarun tamapari ashirush taaksha.

23 Kundararish shiyaa natsarangitaatssin,

24 itaru shiyshat nda sambaytarangush,

25 Ashirucha, yuwamand nuwaa ksutarangu anumand Apanllsha shiyaatstam ksutkiya.

26 Nuwshat shiyachcheem Apanllee mashkuri,

27 Mshee Benjaminaa, shiyachichshat nlluranur urutamari

28 Ashiriya, Akoparini wipaa ichingaroo 12 tushaneeyaru, minoom tsiyata, minoom tsiyata sheeru, wipaam Apanllpa kapung masharangiya.

31 ¿Anush wanipaja zitaminarineetsini mapurangana? Aprahamarineetsi, Sararineetstam, aparneetstam Isaakarineetsi, aneerneetstam Rebekarineetsi, izanllineetstam Liyarineetsi ashpari anush tsap mapuranganaya.

32 Ashiriya, watam anoo tsap Aprahamarini izuurmamari mapshisheemari paxanxaranguwa. Ashiriya, siysa nuwaa anshutam mapungasindama, tárangiya.

33 Tárangu, wipaa ashpari waneeyaru, tsiyatam iwatsparamchu, anush tsipakchu, yuwash zitaminarini taakana anush Apanllip naatarangu, anshuri maamataraa ashirangiya.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado