Gênesis 49

CBRNT

1 Usa 'ain ka Jacobnën kamabi aín bëchikëkama anua unun kixun kamiakëxa: “Kamikëxa anu rikuatsinkë ka 'ë 'urama kamina ukanti 'ain kixun kakëxa, bërí kana usaími 'ëx ñukëbë 'ikanti bana mitsu ñuixunti 'ain:

2 'Ën bëbu bakë bëchikëkama ësokin mitsu kamainun kuati kamina 'ë urama ukanti 'ain,

3 Rubén, mix kamina 'ën bakë bëchikë apan 'ain,

4 'Aínbi kamina mix 'ën rëkuë́n bakë bëchikë 'itima 'ain,

5 Simeón 'imainun Leví mix kamina xukë́n rabë́bi 'ain;

6 Uinsaranbi kana anumi mitsux timë́kë anu 'ëx 'isamatanin.

7 ¡Usa 'ain kamina mitsux nishi 'atimaira sinánñubu 'ain!

8 Judá min xukë́n apankama 'imainun 'anáka kamanribi ka mi rabinuxun 'aia.

9 Judá mix kamina 'ën bakë bëchikë 'ain.

10 Uínbi ka aín kushi Judá bikuantima 'ikën,

11 An ka uvas 'apákë kamami bërí kanikë aín burro tëkërë kati 'ikën,

12 Aín bërux ka uvas baka vino 'akë aín chëxësamaira 'ikën;

13 Zabulónën rëbúnkin kamax ka parúmpapa kuëbí tsónuxun 'aia,

14 Isacar mix kamina an ñu papikë ñuinanëxa anuxun

15 Uínsaran kara a me upí isanan, anu tantitisa 'ikë isia,

16 Dannën rëbúnkinën ka aín aintsi 'ibukaman 'apu 'ixun 'akinti 'ikën, ax ka achúshi

17 Dannën rëbúnkinëx ka achúshi runu bai rapasu tsókësa 'iti 'ikën,

18 ¡Nukën 'Ibu minmi 'ë ië́miti kana kuëënin! ësokin ka Nukën 'Ibu Dios ñukákin Jacobnën kakëxa.

19 Gad min rëbúnkikamaribi ka suntárunën abë 'akanankin 'anuxun 'aia.

20 Aser min piti ñukama ax ka nëishirabu 'iti 'ikën, usa 'ain ka min piti ñu axribi

21 Neftalí, ax ka achúshi chaxu uínbi ubíokëma nikë,

22 José min rëbúnki kamaxribi ka achúshi i baka kuëbí nikë,

23 Usa 'ikë ka axa pian 'akanankë unikaman istisama tankin timakin,

24 'aínbi ka Josénën rëbúnki kaman aín pëñan kushi uni 'ixun ainra

25 ¡asábi ka Nukën 'Ibu Dios a 'ën rabikë, an ka mi 'akinuxun 'aia;

26 Min papan ka upiokin mi sinánxunkin

27 Benjamín, min rëbúnki kamaxribi ka tsira 'inu,

28 Ënëkamax ka mapai rabë́ 'imainun rabë́ ñaká Jacobnën bakë bëchikëkama 'iakëxa, usa 'ikë ka aín papan achúshi achúshi upíokin sinánxunkin kakëxa.

29 Achúshi nëtën ka Jacobnën aín bakë bëchikëkama ësokin kakëxa: “Ënuax 'itsama nëtë 'ikëbë kana ñuti 'ain. Usa 'ain kamina 'ë ñuia ënu mainkima anua 'ën chaitiokëkama maían kini anubi 'ë maínti 'ain, ax ka Efrón kakë hitita uni aín me 'ikën,

30 usa 'aish ka Canaán me anu 'ikën; ax ka Macpelá kakë me anu 'ikë kini 'ikën, ax ka Mamré bëmánau 'ikëa Abrahamnën Efrónnën me këñunbi anu aín aintsikama ñuia maínti marua 'iakëxa.

31 Anu ka aín bëchikë kaman Abraham 'imainun aín xanu Sara maíankëxa, 'imainun ka Isaackëñun aín xanu Rebeca aribi maíankëxa, maínña 'aínbi kana 'ënribi anu 'ën xanu Lía maíankën.

32 Anu 'ikë me 'imainun kini ax ka 'ën xutan hitita unikamanua marua 'ikën.”

33 Ësokin pain aín banakamaira kama aín bakë bëchikë ñuixunkin sënë́ontankëx rakabutëkënibi ka Jacob aín bana ñomëtishi ñuakëxa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado