Êxodo 15

CBINTPO

1 Tsenñu Moisés bain, naa Israel chachilla bain Yavénu beesanguitu entsandila:

2 Yavéya inu dera kumuve;

3 Yavé vinguenchi tsamantsaa juve.

4 Yavé faraón' karulanu bain,

5 Tsamantsa aasha lamaaren pi tainsha pu' tadive;

6 Yavé, ñu' tsamantsa pude urandyaapanguive entsangue'

7 Ñu' tsamantsaa pudeechi

8 Ñu ajaatya' juipu-eeñu,

9 Kundaa chachillaya entsa detive:

10 Tsaaren Yavé, ñuya juipu-eetu, lamaa pi tainsha pukive,

11 Yavé, ¿naaju dyus kuramulaa ñu tsaa dejun?

12 Ñu' tyaapa uske' pudee keewaanmala,

13 Ñuya lalanu estyamu' mitya,

14 Vee vee bulu i' chumu chachilla mere' dejullukenu detsuve,

15 Edomsha chumu bale rukulaya tiba kenu jutyu' naaken tsai tiyanu detsuve.

16 Yavé, ñunuya tsamantsa jeetyanu dejuve,

17 Yavé, ñaa yalanu kuwakenuushu juntsa kuyisha taji' chukaanu juve,

18 Yavé, ñaa naa-uwanuba rei ju' washke' jintsunu tsuve.

19 Faraónchi kawallu jumula, naa karu juula bain, naa kawallunu chuu ne' vinguemu juula bain lamaasha devinmalaren Yavé yalanu pi dewalakikaami. Tsaaren Israel chachillaya lamaa kejtalaren ejke tunu dapuila.

20 Tsenñu Aarón' tsujki, Diosa' mitya pamu shinbu María, kaa kununu main ka' beesanguiñu, vejan shinbula bain kaa kununu dekatu, beelanguisai ya' bendala jila pakaasai jindu,

21 tsenñu María entsangue beesanguemi:

22 Moisés Israel chachillanu Ungalala tinu lamaanu debaka' miya' jiñu, yala tiba den chutyu Sur tinu tenashaa jila, tsejtu pen malu nenduren jaiba pi katai'la.

23 Tsejtu Mará tenabi dejitu, junu pumu pi kushnu jui'la, saañu' mitya. Tsenñaa junu Mará mumu pula, saave titu.

24 Tsejtu junu chachilla Moisésnu vera' tya' na'baasa padundatu entsandi pake'meela: ¿Lala tyee kushnuj deewa? tila.

25 Tsenñu Moisés, Yavénu paka' pañu, Yavé chi dape keewaami. Tsenñu Moisés juntsa chi dape ka' pisha pukenmalan pi sajtu tiyaimi.

26 tsandimi: Iyaa ñulla' Dios Yavéyu. Ñulla in palaa mere', iya naaju deechu' juuya kisa tyañuba tsa deke', iya naakide tiñuba demeengue', naa in lei jumula bain naatiñuba juntsanu tsangue demeenguishu juntsaa, iya kaspele Egipto' chullanu naake peya de-ere'ba ñullanuya tsanguen jutyuyu. Iyaa Yavé, ñullanu diluuñuu jutyungue ura' demandiremu juyu, timi.

27 Tsejtu bene Israel chachilla junu putu, Elim tenasha jila. Tsenñu junu tu tainsha faamu pi tene 12 jumi, tsenmin 70 kuku chi keraa bain chula. Tsenñu junu tiba bulla jutyu kajdila kuku chi keraa faapanbeetala.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado