Jonas 2

CAA

1 Pues entonces e Jonás cay ucꞌajti taca Cawinquirar Dios tiaꞌ turu macuir unac e nuxi chay,

2 y che:

3 Atobꞌsien ixien esto tama utamir e nuxi jaꞌ,

4 Y de allí nen cay imbꞌijnu cocha era: ‘Nen loqꞌuesbꞌiren najtir toit net, Niwinquiraret Dios.

5 Pues e nuxi jaꞌ cay uxojyren inyajrer

6 Y muctzꞌa ixien esto tiaꞌ ayan ucajyesnibꞌir e witzir,

7 Y conda cꞌotoy innata que nicuxtar war alocꞌoy tamaren

8 Y cay imbꞌijnu tama tin e uyujtzꞌiobꞌ ut e chamen diosobꞌ

9 Pero nen cꞌanto incꞌaywijres toit taca meyra tzayer

10 Y de allí Cawinquirar Dios uyare e nuxi chay tuaꞌ uxeꞌ e Jonás esto tama e taquin jiꞌ lo que ayan tutiꞌ e nuxi jaꞌ. E mapa era uchecsu ticoit tiaꞌ cay xana e Jonás tama e barco tama e chinam Jope, y de allí cocha sutpa ixin tama unac e nuxi chay esto tiaꞌ tuaꞌ uwajpi e bꞌir tuaꞌ acꞌotoy esto tama e chinam Nínive.|alt="Map of Jonah's travels" src="Chorti - jonah2.jpg" size="span" loc="Jonah 2:8-10" copy="?" ref="2:10"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado