Jonas 4

BXH

1 Nuwatuhuna ni Diyona hige i fanuha, be ya famala ena manabala.

2 Yo fede, ya lauꞌuꞌula, iyen,

3 Guyau, aho te, E falibam ibe wa lau funuhigu mate, ya loholoho!

4 Yaubada wa, Diyona alinana ya bui, iyen,

5 Diyona ya finahe hasa duhu balabalamumuna ganamulina yai ya taꞌai.

6 Habahim, Yaubada ya liba be mahina hudoꞌi ya in hasa, be Diyona ya faꞌanlogulogu, haba kamnana ya loholoho. Diyona nuwana ya amna wananaha mahina lisina yai.

7 Bobonna ya ifi tatatali, Yaubada ena nuwatuhu yai, mwatamwata mahina wa ya faheyaya, yo fede, ya peꞌi.

8 Maihala haꞌa ya kepama, Yaubada bolibolima gigibwalina ya fatowa, yo maihala gigibwalina Diyona kuluna ya sinai, be egoba ya tau peꞌipeꞌi, na iyen,

9 Yo fede, Yaubada ya libalau lisina, iyen,

10 Yaubada ya libalau lisina, iyen,

11 Egu nuwatohatoha laꞌina haba doha somo, Ninewa duhu balabalamumuna ni ai lisidi? In moho ganahewana yai mate, dodoga loholohodi 120,000 ya diꞌoi, yo edi yosiyosi hinaga oulina doha.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado