Êxodo 3

BXH

1 Mose botiyana Detelo, Midiyan dodogadi edi tau antalasam ena sipi yo gouti ya itaꞌita watanidi, ma baibaiwadi ya foya doheyedi nuꞌu pitapitalina be ya lau Sainai tuꞌana fafagabina yai.

2 Amainiya Yaubada ena anelu ya taumahata felen doha oyagi balebalelemna oyagi kiukiu atiꞌatipuna yai. Oyagi kiukiu ya alaꞌala, ya ita. In moho hige i ala fofo. |alt="Oyagi ya ala balebalelem, na hige i ala fofo" src="M11.tif" size="col" copy="Auꞌaulaha 3:2-6" ref="3:2"

3 Nuwana yai iyen,

4 Yaubada ya itaꞌita lau mate Mose ya sigisigilau, yo fede oyagi kiukiu, ganahewana yai ya yoga lau lisina iyen,

5 Guyau iyen,

6 Yau mate wahawaham Abelaham, Isako, yo Iyakobo edi Yaubada.

7 Habahim Guyau iyen,

8 Lisina yai E lidima bena Idipi nimadi yai haba E fofofahidi yo tanohina yai E abifahidi na E hasaedima ai tanohi loholohona te, ya laꞌi yo mahulana. Kanana, Hiti, Amoli, Pelesi, Hiwi, yo Debusi aho edi aba miya.

9 Egu dodoga edi tan E atahi wananahai, yo Idipi sidohana edi fafahisu faheyayadi yo edi fafakamkamnadi haꞌa E ita.

10 Aho te E duim, wa lau Idipi edi Kin lisina, be haba egu dodoga edi nuꞌu yai wa foyahidima.

11 Na Mose ya libalau Yaubada lisina, iyen,

12 Yaubada ya liba fuyo, iyen,

13 In moho Mose ya liba fuyo iyen,

14 Yaubada iyen,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado