Salmos 89

BRU

1 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq yoc ũat khễn tễ ŏ́c ayooq anhia mantái níc.

2 Cứq pai ŏ́c ayooq tễ anhia ỡt mantái níc,

3 Anhia khoiq pai neq: “Cứq khoiq parkhán cớp Davĩt, án ca táq ranáq cứq.

4 Cứq khoiq par‑ữq cớp án neq:

5 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Alới ca ỡt tâng paloŏng, bữn khễn ranáq salễh anhia.

6 Tỡ bữn noau tâng paloŏng ĩn Yiang Sursĩ.

7 Tỗp ranễng rôm tâng paloŏng la ngcŏh lứq anhia, Yiang Sursĩ ơi.

8 Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu ca Sốt Toâr Lứq ơi!

9 Anhia toâp sốt dỡq mưt ca canoâq hâp.

10 Anhia khoiq tĩn sarúq cớp cachĩt ngưoc tuang, ramứh Rahap.

11 Paloŏng cớp cốc cutễq nâi la anhia toâp ndỡm.

12 Anhia khoiq tễng angia pỡng cớp angia pưn.

13 Anhia bữn chớc toâr lứq!

14 Anhia cỡt sốt dũ ramứh, nhơ tễ ŏ́c tanoang cớp ŏ́c rablớh pĩeiq lứq.

15 Bốn lứq alới ca dáng ũat khễn anhia,

16 Nhơ tễ anhia, ngkíq alới sâng bũi pahỡm nheq tangái,

17 Nhơ tễ chớc anhia, ngkíq anhia yỗn hếq chíl riap.

18 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia la Yiang bráh o lứq,

19 Bo ki, anhia atỡng cũai tang bỗq anhia na parnáu mpáu neq:

20 Cứq khoiq rưoh Davĩt, án ca táq ranáq cứq,

21 Atĩ cứq toâp lứq chuai án mantái níc,

22 Cũai par‑ũal án, lứq alới tỡ nai chíl riap án.

23 Máh cũai chíl án,

24 Cứq ayooq níc án,

25 Cứq chiau yỗn án ndỡm cruang la‑a lứq, noap tễ dỡq mưt Mê-di-tarian

26 Ngkíq Davĩt pai chóq cứq neq:

27 Chơ cứq dŏq án la con clúng cứq,

28 Cứq ayooq án níc,

29 Máh tŏ́ng toiq án lứq bữn níc;

30 “Khân con châu án tỡ bữn táq puai máh phễp rit cứq,

31 cớp khân alới clốq táq níc lôih chóq phễp rit cứq,

32 khân alới táq ngkíq, cứq ễ toân cớp manrap alới, cỗ tian lôih alới táq.

33 Ma cứq tỡ bữn ĩt loah ŏ́c ayooq tễ Davĩt,

34 Cứq tỡ bữn táq plĩn santoiq tễ máh ŏ́c cứq parkhán cớp án.

35 Cứq khoiq ữq nhơ ramứh cứq.

36 Ma tŏ́ng toiq án noâng bữn níc,

37 Cruang ki noâng ỡt mantái níc.

38 Ma Yiang Sursĩ ơi, anhia khoiq nhôp án ca anhia rưoh yỗn cỡt puo.

39 Anhia khoiq táh nheq chơ máh ŏ́c anhia parkhán cớp án, la cũai táq ranáq anhia.

40 Anhia khoiq talốh máh viang caruang vil án.

41 Máh cũai pỡq pha, alới tuoiq ĩt nheq crơng án,

42 Anhia khoiq yỗn alới chíl riap án.

43 Anhia khoiq táq yỗn crơng choac án tỡ bữn cỡt kia noâng,

44 Anhia khoiq pupứt chớc án cỡt puo.

45 Anhia khoiq táq yỗn án cỡt thâu,

46 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Noâng dũn maléq anhia ỡt tooq?

47 Sễq anhia chanchớm loah tễ dỡi tamoong cứq la cakéh.

48 Noau têq tamoong, ma tỡ nai cuchĩt?

49 Ơ Ncháu ơi! Ntrớu anhia têq apáh yỗn hếq dáng anhia noâng ayooq hếq, machớng tễ nhũang?

50 Ơ Ncháu ơi! Chỗi khlĩr cứq, cũai táq ranáq anhia, ca chĩuq noau ayê ra‑ac níc.

51 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Alới ca tỡ ễq sa‑âm anhia,

52 Lứq khễn Yiang Sursĩ mantái níc. Amen! Amen!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado