Deuteronômio 32

BRU

1 “Paloŏng ơi! Cóq mới pachêng cutũr tamứng santoiq cứq pai!

2 Sễq yỗn santoiq cứq tĩeih atỡng cỡt samoât mia,

3 Cứq ễ pau atỡng ramứh Yiang Sursĩ yỗn ralông casang!

4 “Yiang Sursĩ cỡt ntốq parnoâng ca khâm níc;

5 Ma anhia táq ranáq tỡ o chóq án;

6 Máh cũai sacũl cớp ŏ́q sarnớm ơi!

7 “Cóq anhia chanchớm loah tễ máh cumo ca khoiq vớt;

8 Yiang ca sốt clữi nheq tễ canŏ́h khoiq yỗn máh cruang cũai bữn cutễq cỡt khong alới bữm;

9 Ma ống cũai proai I-sarel cỡt pún Yiang Sursĩ;

10 “Án ramóh alới tâng ntốq aiq ngua parngeh,

11 samoât muoi lám calang crức ca ntôm ỡt arĩen máh con án pâr,

12 Ống Yiang Sursĩ toâp ayông máh cũai proai án,

13 “Án yỗn alới ndỡm cóh toâr sarỡih,

14 Alới bữn ntroŏq cớp mbễq sa‑ữi lứq ca têq pát ĩt dỡq tóh;

15 “Cũai I-sarel cỡt sốc bữn,

16 Alới pỡq cucốh sang máh yiang canŏ́h,

17 Alới chiau sang crơng yỗn máh yiang ca tỡ cỡn Yiang Sursĩ,

18 Alới nguai chíq tễ Yiang Sursĩ, la Yiang ca tễng alới;

19 “Toâq Yiang Sursĩ hữm ranáq nâi, án sâng cutâu mứt chóq alới,

20 Án pai neq: ‘Cứq tỡ ễq chuai noâng alới;

21 Alới táq yỗn cứq cỡt cutâu mứt na rup alới cucốh sang,

22 Ŏ́c cứq cutâu cỡt samoât ũih cat;

23 “‘Cứq ễ dững atoâq pỡ alới máh ŏ́c rúng pứt tỡ nai tangứt,

24 Alới cuchĩt cỗ tian ŏ́c rang‑ĩ cớp ŏ́q sana;

25 Ranáq rachíl táq yỗn cũai cuchĩt yáq-yai tâng máh rana;

26 Cứq ễ pupứt nheq tỗp alới,

27 ma cứq tỡ ễq cũai par‑ũal têq ỗt pai neq:

28 “Máh cũai I-sarel cỡt tỗp ca ŏ́q sarnớm;

29 Alới tỡ bữn dáng cỗ tian ntrớu alới cỡt pê,

30 Cỗ nŏ́q ống muoi noaq ma têq riap muoi ngin náq?

31 Máh cũai par‑ũal anhia,

32 Máh cũai par‑ũal anhia la sâuq lứq,

33 Blŏ́ng nho alới cỡt samoât pih cusân;

34 “Yiang Sursĩ chữ máh ranáq cũai par‑ũal khoiq táq;

35 Yiang Sursĩ lứq carláh dỡq cớp yỗn alới roap tôt.

36 “Yiang Sursĩ ễ rablớh cớp chuai loah máh cũai proai án,

37 Chơ, Yiang Sursĩ blớh cũai proai án neq:

38 Anhia khoiq yỗn máh yiang ki cha nsễng tễ crơng anhia chiau sang,

39 “‘Ống cứq toâp lứq Yiang Sursĩ;

40 Cứq la Yiang Sursĩ, án ca tamoong mantái níc!

41 Cứq ễ kit dau yỗn bớc báiq bublưoq tháng;

42 Cứq ễ táq yỗn saráh cứq cỡt poân moang aham;

43 Môi-se pai ễn neq: “Máh cũai dũ cruang ơi!

44 Môi-se cớp Yô-sũa con samiang Nun, alới ruaih cansái ũat nâi yỗn máh cũai proai tamứng.

45 Toâq moâm Môi-se ruaih máh ŏ́c Yiang Sursĩ patâp yỗn cũai proai tamứng,

46 chơ án pai neq: “Cóq anhia táq puai yỗn samoât máh ŏ́c patâp ca cứq khoiq chiau yỗn tỗp anhia tâng tangái nâi. Cóq anhia arĩen máh con châu anhia dŏq alới táq puai samoât samơi nheq tữh santoiq Yiang Sursĩ patâp.

47 Santoiq tĩeih atỡng nâi lứq bữn kia, cỡt santoiq táq yỗn anhia têq bữn tamoong. Yuaq ngkíq, cóq anhia táq puai yỗn samoât samơi; chơ anhia bữn ỡt cóng tamoong dũn tâng cutễq yáng tooh crỗng Yôr-dan, la ntốq anhia ễ pỡq cheng ndỡm.”

48 Tâng tangái ki toâp Yiang Sursĩ atỡng Môi-se neq:

49 “Cóq mới chỗn tâng máh cóh Aba-rim pỡ cutễq Mô-ap choâng vil Yê-ri-cô; cóq mới chỗn pỡ anũol cóh Ni-bô, chơ tapoang nhêng chu cutễq Cana-an, la cutễq cứq ntôm ễ chiau yỗn máh cũai proai I-sarel bữn ndỡm.

50 Mới lứq cuchĩt tâng pỡng anũol cóh ki, samoât Arôn ai mới khoiq cuchĩt tâng anũol cóh Hor.

51 Yuaq anhia bar náq táq tỡ bữn tanoang tapứng chóq cứq choâng moat máh cũai proai I-sarel, bo anhia ỡt bân dỡq Mê-ri-ba cheq vil Cadet tâng ntốq aiq Sin; anhia tỡ bữn yám noap cứq.

52 Ngkíq mới bữn hữm cutễq ki tễ yơng, ma mới tỡ dáng bữn mut ỡt tâng cutễq ca cứq ntôm ễ chiau yỗn máh cũai proai I-sarel.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado