Jonas 2

BQJ

1 Ñer Atúla náboñul eol yámah ékail émer Sonas. Nanamo ró ni far yo sutufunaha sífaji ni sufuga sífaji.

2 Ni far eol yay nalaw Atúla aamme Aláemilol

3 naagol :

4 Ni másiko fal fafu nubelenom,

5 Injé nieh : “Nutosenom dáli ni aw.

6 Muu mamu mímmeŋul iki mireom n’ehondor.

7 Nialoene bi to n’ettam gurijaŋ gagu.

8 mata nikaene eĉet.

9 Gabaj me gáinen bamotoŋ n’uce úbuli n’aw,

10 Ban ínje ᵽan ísimeni nisali nímoro.

11 Ñer Aláemit naah eol yay : « Uk’úmasul Sonas ni mahae ! » Nemasulol to baenah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado