Hebreus 1

BQJ

1 No bítinar, Aláemit ñammeŋe n’uboñer waw nájoume min alob ni sipayolal gufan ni bajaer bábuliore ;

2 bare búsol be, ni gunah gauge gúsola go nuomal maa ni go, ni Añolol nálobume ni wolal. Aĉila o nakan me aĉil gafum gagu gaa waf waw ᵽoowo, ban n’aĉila nátulum me émit ni ettam.

3 Bájalo Aláemit Ᵽaaya ᵽoobo n’aĉila buraŋulo, n’aĉila faŋ gáni gagu gal Aláemit gujugi. Aĉila Añil ahu firimol fabaj mee sembe naŋare min áĉibben waf waw ᵽoowo. No náᵽuren me gatil arafuhow aban, nak’arobo fatiya émit n’gañen gárib gal Aláemit-Sembe.

4 Nemme Añil ahu nabbanno áni fatiya emalakaay, ñer Aláemit nasenol gajow gafaŋe fúf gájalo wolil.

5 Maagen mamu, Aláemit ámusut aah ace n’emalakaol :

6 Bare mala Añolol amundum me abugi, no naboñeulol me ni mof me, Aláemit naaseh :

7 Emalakaay, bugo nalob molil aah :

8 Bare mala Añolol, maa nalobe aah :

9 Aw waf waĉole bare numaŋe ; maarat, mo, umaŋut mo.

10 Natajen aah :

11 Siĉila so ᵽan sibil sinemo, bare aw umu to bi nánonan.

12 Ᵽan ubboñ so ti gaᵽalitoŋ nihi gubboñi me ulalen,

13 Ay n’emalakaay Aláemit ámuse aah :

14 Emalakaay ñer wa gom ? Bugo ᵽe úuwenum bare wom waa fatiya wo nuh’urok bi mala Aláemit ; aĉila aboñulo wo bi esen garamben bugan bugagu gaat me guyab gaᵽah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado