João 9

BKQNT

1 Alâ ani tadakobâday Jesus uguondo epyem iazeypy nhedyly.

2 Aituo xina Jesus nhapâiguely:

3 Aituo Jesus in-hoguly:

4 Tâmaryem akâwâm Deus xirâ anaxi ugonodyly. Peto oday lelâ kydâsewanily. Arâ lâpylâ Deus aguiendyse ato aguyjiene, kydâsewaniho nhuduly umelâ. Inepa mawânrâ ise xurâem aguipyra kito saindyly.

5 Xirâ anaym wawyly ara, âdara Deusram tâdâtâly awyly wâgâ konomedâdâ urâ; âdyam kytâly awyly kientoem iajimanâni emyenro urâ — kely.

6 Arâ aguenripyryem, Jesus KUITÚ kely onro onwa. Onro tâdakugue nhepizeândyly. Aienibyryem epy enu onwa PYRY PYRY nhedyly.

7 Aguely:

8 Ety iwaguepa tâtyuneim modo mâkâ epyemba awyly nhedylymo. Saguhoem dinheru nhekadyly enipyry modo lâpylâ koendâ tâense awyly nhedylymo. Aituo âseguâdâdylymo, aguelymo:

9 — Mâkâlâ — kewâdylymo.

10 Aituo nhapâiguelymo:

11 Aituo in-hoguly:

12 — Âdykâka mâkâ uguondo? — kelymo.

15 Fariseu domodoram adapâigueoly:

16 Fariseu domodo ewy aguely mâkânra:

17 Aituo eyam agueondylymo:

18 Pymâ domodo mâkâ aguely neinwâmpyramo. Aituo aguelymo:

19 Sodo modo saintuo, nhapâiguelymo:

20 Aituo in-hogulymo:

21 Âdara kua itobyry olâ xina nutuba. Ânguy kua ieni awyly xina nutuba lâgâlâ warâ. Xutuybyem mawânkâ. Awâkâlâ sapâiguewâdaungâ. Awâkâlâ ise âyanmo egatuim — kelymo.

22 Arâ sodo modo aguely olâ mârâ âtâ tâdâtâdyguyho odaypa tâzegaseonlymo xytaze, “Jesuslâ Messias” kelymo-ro watay. “Deus Ingonotyby Jesus awyly einwânni-ro watay, âtâ tâdâtâdyguyho odaxi negawâmpyra ise” tâkeze akâwâm pymâ domodo.

23 Awylygue mawânkâ: “Xutuybyem awâkâ. Awâkâlâ sapâiguewâdaungâ” kelymo.

24 Aituo mâkâ uguondo kua ietyby ingâsenehondylymo. Aguelymo eyam:

25 Aituo in-hoguly:

26 Aituo nhapâigueondylymo:

27 Aituo uguondo in-hoguly:

28 Aituo mâkâ agâ toenzepa kehoem iewiâpadylymo, aguelymo:

29 Deuslâ, Moisés kydamudo nhenomedâdoem agueim awyly, tutuze xina. Âdy Jesus wâgâ xina nutuwâbyra. Ânguy aguehoem igononi awyly xina nutuwâbyra warâ — kelymo.

30 Aituo mâkâ uguondo aguely:

31 Deus tynynonro keba modo nhekadyby nudupa awyly, tutuzelâ kurâ, izepa ato aieni nhekadyby nuduwâpyra. Tynynonro modo nhekadyby lelâ anhekyly — kely.

32 — Kaudyly umelâ ânguy epyenlâ egaseyby kua tyese kely tydatuneba. Ânguy awâkâ uguondo ara aieni lâpeba.

33 Iwerâ olâ Jesus kua yetai. Deus keba igononi-ro watay, kua yetaymba tâise — kely uguondo.

34 — Epyem azely Deus izepa ato aienilâ mawylygue. Awylygue xinaram arâ kehoem adâkezeba ikâ — kelymo.

35 Âtâ tâdâtâdyguyho odaypa uguondo egaseândobyry xutuwânmy Jesus. Awylygue nhuinly. Tientuo, nhapâiguely:

36 Aituo uguondo aguely:

37 — Tâenselâ âmâ! Eagâlâ amyguely! Urâlâ Uguondo Kaynâpa Âetyby — kely Jesus.

38 Jesus aguely idanipyryem, âzeguhoam idyly enado, tynrentoem, aguely:

39 Jesus aguely:

40 Fariseu domodo ewy eydâ iwaguepalâ. Aituo aguely indadylymo.

41 Aituo Jesus in-hoguly:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado