Salmos 71

BIM

1 Yennu, n baar a boor ki loon fatue. A daa te ki n di fei.

2 Kimaan faa tee popeendaanɔ na, a sommin ki bia fatin.

3 Ii tee n gungurboor, kii tee siaminba ki n sii yɔɔ be.

4 Yennu, a fatin nɔɔnbiit damm nuu ni,

5 Yabint Yennu, a nie ki n mɔk dindann,

6 Laa nyii n maaru niŋa, n maa a paake,

7 N manfoor tee nyinne ki tur niib bonchiann,

8 N sii dontira daa kur, ki mɔɔntir a yabint.

9 A daa yêenin mɔtana ki yaa n kpeta;

10 kimaan n datai loon bin kpime,

11 ki yeen a, “Yennu nyikɔwa,

12 Yennu, a daa fɔkitir nanimi.

13 A te ki n datai n kpakin nan fei;

14 Min ŋarin, n sii tun mɔk dindann nana,

15 N saa pak a popeensin nba tee,

16 N saa tɔkin n Yomdaanɔ Yennu paŋ nie,

17 Yennu, maa din tee bika, ki a tumiin a mɔmaan,

18 Yennu, mɔtana n ji kpet, ki n yut penna, a daa nyikinimi.

19 Yennu, a popeensin saa tuu sanpagbante.

20 A lek te daamii nan wahala baa n paak,

21 A saa te ki man teen nijaann ki gar maa bo teewa,

22 Yennu, n saa faa kɔnn ki donta,

23 N saa yikin nan parpeenn,

24 N saa pak a popeensin po daa kur,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado