Salmos 59

BIM

1 Yennu, nyintin n datai nuu ni.

2 Nyintin toonbiit damm boor, ki tinnin nikpiirit nuu ni.

3 Gotir baa dɔɔ ki guu biaŋinba, a bin kpin.

4 N ki tun ki biir siari, ŋaan ki bi tee siir a bin lekin.

5 Yabint daanɔ Yennu, wunba tee Israel teeb Yennu,

6 Bi tuu tan ŋmat ki jen daajoouk, ki kɔɔ doo ni,

7 Gbiintir sukit nan mabiit nba nyi bi mɔi ni.

8 Yennu, fin ŋarin laabe, ki sarikit binba ki jiantira maŋ.

9 Yennu, n mɔk parcheenn a paŋ niŋe; fine tee n gungurboor.

10 Yennu loonin ki saa baar n boor,

11 Yennu, a daa kpibi.

12 Yanbɔmm be bi para ni, ki bi mɔmaan kur tee biit.

13 A boontib nan a wutoor, ki boontib fas fas,

14 N datai tuu tan jen daajoouk ki kɔɔ doo ni,

15 nan bɔi nba tuu lin ki kpaan jeet biaŋinba na,

16 N saa yin yaŋ ki jiin a paŋ po,

17 N saa yin yaŋ ki dont a sann; n paŋ nyi a boore.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado