Jeremias 9

BIM

1 N sunman ki n yur bo tee bunbunne,

2 N sunman ki n bo mɔk binbeboore muuk ni,

3 Bi teen siir nan faake yoo kur,

4 Sɔɔ kur-ii chek u lɔɔ paak, sɔɔ daa tee u ninja yada,

7 Linba na paak ki Yabint Yennu yet a,

8 Bi jerima tee nan peenlɔbit nae, ki bi fa faak yoo kur.

9 N kan dat bi tuba linba na paaki-i?

10 Ki n yet a, “N saa fabin kunkona paaka,

11 Ki Yennu yet a, “N saa te Jerusalem n kpant langbent,

12 Ki n boi a, “Yennu, bee ki tiŋ na biir, ki bia koor nan kunkoouk na, ki sɔɔ ki gaar leŋi? Ŋmee sub fanu ki saa bann linba na paaki? A wann ŋmee li paak, ki u mun saa wann leebi?”

13 Ki Yennu jiin a, “N biir tiŋ na, kimaan n niib nyɔr nyik tumiiu nba ki n turib nae. Bi ki sak n mɔb, ki bia ki tun linba ki n wannib na.

14 Ŋaan bi teen tubkangbatae, ki jiantir tingbann Baal, nan bi baanba nba din wannib biaŋinba na.

15 Li paak, gbiintir linba ki min Yabint Yennu nba tee Israel teeb Yennu yaa man tun. N saa tur n niib jeet nba ton ki bin di, ki bia turib lɔbii ki bin nyu.

16 N saa yat kɔɔnib digbana nba ki bi yeejamm nan bi mɔŋ ki ban gbat li po, ki te ki kunkɔnkɔnna n tookib nan maa tan saa boontib.”

17 Ki Yabint Yennu yet a, “Dukint linba tuun na po.

18 Ki niib na yet a,

19 Gbiintir mɔnii fuur Sayɔnn doo ni man a,

20 Ki n yet a, “Yimm poob n gbiint ki tur Yennu;

21 Kuun tɔkin ti takorbonae, ki kɔɔ ti diit ni,

22 Gbanankpeena dɔɔe siar kur po,

23 Ki Yennu yet a,

24 Li-i tee ki sɔɔ loon wun faa kpinkpant,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado