Jeremias 12

BIM

1 Yennu, min nan fin-i yaa ti bu, fine sii mɔk mɔnii.

2 A buribe, ki bi baa jiina, ki kpaatir, ki loon lɔɔna.

3 Ŋaan Yennu, a min, ki laat maa tuun linba

4 Li saa wei nlee ki ti tiŋ bia daa tee tinkooŋ,

5 Yennu yet a, “Jeremaya, li-i tee ki a bak

6 A tiɔŋ ninjamm nba nyii a ŋaak ni na kɔɔtawa,

7 Ki Yennu yet a, “N nyɔr nyik Israel teeba,

8 N nigannkab na kɔn nanime.

9 N nigannkab na tee nan nɔɔŋ nba ki kanbiat worɔ

10 Digbangana yent damm bonchiann biir n daan tiinii kpaaba,

11 Bi teenir kankoonne ki li dɔɔ yann n boor ni.

12 Jab saan tiŋ na kur poe a bin fat bona.

13 N niib buur diie, ŋaan jaan mɔɔt.

14 Ki Yennu yet a, “N mɔk siar ki saa pak tur Israel teeb kɔɔnanleeb nba biir tiŋ nba ki n tur n niib Israel teeb maŋ na. N saa nyinn nibiit maŋ bi tinii ni, nan baa tuu ŋabir bonbuburit nae, ki fat Juda teeb bi nii ni.

15 Ŋaan mi-i yaat namm, li poor po, n saa tinib ninbaauk. N saa jen nan nibooru kur bi tiɔŋ tiŋ ni, nan bi tiɔŋ digbann ni.

16 Li-i tee ki bi saa gaar n niib jiantu nan bi par kur, ki por a, ‘Nan Yennu nba be na,’ nan baa din tumii n niib a bii poor tingbann Baal sann ni biaŋinba na, bi saa pukin n niib po, ki sii mɔkitir.

17 Ŋaan li-i tee ki digbansiar kan sak n mɔb, ŋann ŋarin n saa ŋabirɔe ki biirɔ fas fas. Min Yennu-e pak na.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado