Isaías 45

BIM

1 Yennu gann Sairus-e ki teenɔ kpanbar.

2 “N mɔŋe saa ŋamm sɔnu ki tura,

3 N saa nyinn mɔkint bɔra ni ki tura,

4 N ganna maa a somm n toontunna Israel teebe,

5 “Mine tee Yennu, ki yensau ji kaa ki pukin n po.

6 N tuun linba na, a nisaarik kur nba be durinya na ni n bann

7 Mine nan yentu nan bunbɔnn kura;

8 N saa te ki nyannu n nyi sanpaapo ki baa nan saak nae,

9 Bobir nba tee nan bobilia na

10 Sɔɔ saa fit yet u damm a, “Bee ki i marin nna?”

11 Yennu nba tee Israel teeb kasii Yomdaanɔ,

12 Mine nan tingbouŋ na, ki nan nisaarii a bii be leŋ.

13 Mine fiin Sairus maa wun tun gbeen n loomm,

14 Ki Yennu yet Israel teeb a,

15 Israel teeb Yennu nba tint u niib nae

16 Binba maa pata na kur saa di feiwa,

17 Ŋaan Yennu-e tint Israel teeb,

18 Yennu-e nan sanpaak, ŋɔɔe tee Yenmɔnu.

19 N ki bɔr pak kaa, koo n ki bɔr n lora.

20 Ki Yennu yet a, “Lakint man, yimm digbana teeb,

21 Baat nan i maan buut boor,

22 “Durinya kur niib, baat n boor man ki la tinnu.

23 N mɔsonn tee barmɔniie, ki kan lebiti.

24 “Bi saa yet a nyannu nan paŋ nyi n kɔɔ boore,

25 Min Yennu saa tinn Israel teeb nan bi yaaboona kur,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado