Habacuque 3

BIM

1 Linba nae tee Yennu sɔkinii Habakuk Yenmiaru:

2 Yennu, n gbat linba ki a tun na powa,

3 Yennu bia saa nyi Edom poe ki jen;

4 U baat nan sanyikintii yentue;

5 U tuu te ki yiaru n liit ki be u tɔɔnn,

6 U-u taŋi set yoo nba, tingbouŋ na tuu damme,

7 Ki n la Kusann teeb na tiin jaŋmaanii,

8 Yennu, li mɔka nae te ki a wutoor doo-o?

9 Ki a teen siir a fan jii a tɔdaauk,

10 Yoo nba ki jɔfɔkit na got ki la-a na, ki bi jekir,

11 Ki a peenii nba saa yian yian ki nyirii,

12 A tuu somm lint tingbouŋ na nan wutoore,

13 Ki a nyii, a fan tinn a niib,

14 A peenii na ŋmuu saar u kunkɔnkɔnna saakɔɔ nae,

15 Ki a te a taanii na chibit mɔkgbeŋir na paak,

16 Ki n gbia linba na kura ki jekir,

17 Daan tiinii na-i lekii kii mɔk lɔɔna,

18 ŋaan n lek sii kpamme, ki mɔk parpeenn,

19 Yabint Yennu-e teenin paŋ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado